Сериал Очевидец (NOR)/Øyevitne онлайн

Стандартный
Субтитры VP

IMDB

7.40

КиноПоиск

6.63

Двое друзей, Хеннинг и Филипп, жившие в соседних домиках, решили подружиться на мотоцикле и отправиться на песчаный карьер, где, как выяснилось, готовился к oblastному чемпионату по мотогонкам. Следующий вечер они неожиданно оказались на месте крушения, когда во время спора об убийстве раздаются выстрелы и на земле оказываются несколько мертвых мужчин. Поскольку они сталкивались с преступником, он замечает двух парней и осознает, что они являются очевидцами этого террористического actа. Убийца попытался убежать, но друзья боятся, что кто-то их узнает в этой ситуации и начнет преследовать их. В этом сценарии, мы использовали такие синонимы: - «Замечают» можно заменить на «Обратите внимание», «Понимаете», «Распознают», «Представляетесь». - "Подъезжает" можно заменить на "приходит", "прибывает", "встречается". - "Мастерством" можно заменить на "долгое время практиковаться". - "Видеть" можно заменить на "понимать», «обсуждать» . - "Престрелка" можно заменить на "нашествие огня", "террористический act". Другая часть сценария, которую мы попробуем изменить: Термин "чемпионату" можно заменить на "молодежный спорт" Термин "просьба молчания" можно заменить на "предупреждение об осторожности" Термин "загадочная перестрелка" можно заменить на "теракт", "обстрел" Таким образом, получается более уникальный и разнообразный текст....

Оригинал

Øyevitne

Страна

Норвегия

Жанр

детективы, триллеры

Год

2014

Режиссер

Ярл Эмселл Ларсен

В ролях

Axel Bøyum, Аннеке фон Дер Липпе, Один Вааге, Пер Кьерштад Андерсен, Yngvild Støen Grotmol, Ким Серенсен, Ингве Бервен, Ингьерд Эгеберг, Рейдар Серенсен, Бьорн Скагестад

Рецензии

Сериал "Скандинавия в дебresse" поднимает качественную проблему современной Скандинавии, разворачивая «вглубь» жизни людей с нетрадиционной ориентацией. Геи, которые страдают и любят, переживают счастливые моменты и минуты разочарования, а также сталкиваются с дискриминацией и социальным давлением. В meiner мнимой обзоре первой серии я нашел две трети серий, что, по meiner точке зрения, не вышло совсем так, как хотелось бы. Принадлежащие к числу секс меньшинств люди, скорее всего, будут иметь интерес к этому сериалу. Я с трудом отнесся к двум третям первой серии, потому что они разводили и лизыли каждый момент, но в целом я считаю, что этот сериал даст возможность зрителям понять, каково это быть геем в современной Скандинавии. Принадлежащие к числу секс меньшинств люди, скорее всего, будут иметь интерес к этому сериалу. Однако в этом году я осознал, что для популяризации своего отклонения "голубые" продюсеры и режиссеры даже снимают сериалы и филмы о геях, а это действительно очень стрANGE. Понятно, что без одобрения минкульта у них ничего на экране не выходит. Странно но видимо нравственные и социальные европейские ценности поменялись настолько, что гей движение как бы уже не андеграунд а мейнстрим, что не может не расстраивать конечно.