Сериал Запутавшиеся в сети/Conflictos en red онлайн

IMDB

4.50

В дебютной фазе своей любимой истории ничего не предвещает. Все желают молодым парням и девушкам долгую и счастливую любовь, но ни один человек не знает, что ожидает их на следующий год. В итоге через три года совместной жизни Пабло и Флор принимают решение разделиться. Пабло loses интерес к своей возлюбленной и решает partager счастье с Лусией. Однако Флор усиленно старается вернуть своего мужчину домой, но ее попытки тщетны. Флор вскоре встречает другого человека - Лаутаро, за которого выходит замуж. Казалось бы, все снова хорошо, но прежняя любовь вновь не дает покоя главным героям. Она возвращается вновь и вновь, как мутная тумана, которая не может быть сдвинута с дороги. Прежде чем мы приступим к реформулированию, давайте проанализируем задачу: * Перевод 'семейной жизни' на русском языке можно сделать либо как 'жизнь в родильном уголке', либо как 'жизнь на семейных ровностях'. * Для выражения «потеряет интерес к своей возлюбленной» можно использовать фразы: "сознательно отдаст приоритет другим чувствам", "стает пренебрежительным к ее needs", "начинает отделять себя от нее". * Слово 'разласки' можно заменить на 'встречи', 'связь', 'общения'. * Для выражения «попытки тщетны» можно использовать фразы: «не увенчываются успехом», «остаются безрезультатными», «выходят из под контроля». * Слово 'казалось бы' можно заменить на 'признавалось бы', 'объяснилось бы'. * Для выражения «прежняя любовь» можно использовать фразы: "возвращается вновь и вновь", "не уходит из головы", "остается с ним навсегда". Теперь, используя эти варианты, мы можем переформулировать текст: В дебютной фазе своей любимой истории ничего не предвещает. Все желают молодым парням и девушкам долгую и счастливую любовь, но ни один человек не знает, что ожидает их на следующий год. В итоге через три года совместной жизни Пабло и Флор принимают решение разделиться. Пабло сознательно отдаст приоритет другим чувσαям и становится пренебрежительным к ее needs. Однако Флор усиленно старается вернуть своего мужчину домой, но ее попытки не увенчываются успехом. Флор вскоре встречает другого человека - Лаутаро, за которого выходит замуж. Признавалось бы, что все снова хорошо, но прежняя любовь остается с ними навсегда и не уходит из головы. Она возвращается вновь и вновь, как мутная тумана, которая не может быть сдвинута с дороги....

Оригинал

Conflictos en red

Страна

Аргентина

Жанр

драмы, комедия

Год

2005

Режиссер

Николас Голдар Пароди Альфредо Стюарт Sebastián Valiño

В ролях

Лаура Асурра, Игнасио Гадано, Марсела Клостербоер, Лиз Морено, Мариана Селигманн, Мими Арду, Фабио Асте, Селесте Сид, Лукас Креспи, Вероника Льянас

Рецензии

В аргентинской тelenovela с названием "Запутавшиеся в сети" разворачивается драматическая история о любви и ревности, не затрагивающая сложных семейных отношений главных героев. Эта сериал ограничен по возрасту и предназначен для взрослых людей. В онлайне, во время работы, трое мужчин обманают своего друга о том, что его возлюбленная Клара встречается с другим мужчиной по имени Маурисио. Вся эта история неверна, но их друг, вовлеченный в ревность, начинает разумно думать, что его девушка является неверной и даже begins отторгаться от нее. Когда она звонит ему, он начинает омрачаться разными мыслями. В конечном итоге, человек совершил ошибку, расстался со своей девушкой и обозвал ее. В этой истории есть очень нелогичный и тревожный момент, когда люди не думают о последствиях своих действий. В данной ситуации Гансало решает назначить свидание своей возлюбленной Пауле в отместку на якобы измене Клары. Однако он не должен был верить своим недоносам, но он сделал это. Понимает глупость, которую он совершил и решил доверять своим близким, а если есть ошибка, то решить с ними такие дела прямо, а не просто читать бредятины из книжек. В каждом эпизоде сериала есть отдельная тема про каждый раз новых людей. Это более интересно и позволяет нам понимать, что происходит в жизни других. В следующем эпизоде будет история о написанной Сильвией Массель книге, которая фокусируется на разуме и том, как он является наставником человека в своей жизни. В этой книге говорится, что разум направляет и заставляет нас действовать. В конечном итоге, это все и есть история, тема книги. however, Сильвия утверждает, что любовь — обман и жизнь во вранье. Женщина должна быть умной и слушать только голос разума, чтобы стать самостоятельной и независимой. But, как утверждает Сильвия, все проблемы страсти и любви можно решить с помощью обычного человеческого разума. Но многие женщины, ведущие неудачные семьи, предпочитают учиться жизни именно по таким вот пустяшным советам из книжек, которые написала Сильвия. Они не руководствуются своим собственным разумом и стараются вообще его не слушать, а лучше читать бредятины и воплощать их в свою жизнь. Вsuch женщины такие проблемы и недостатки, что они творят подобные глупости, как эти некому не нужные книжки о жизни. Однажды сериал, но все же советую к просмотру.