Адаптация этого сериала была действительно неожиданной и неудачной попыткой адаптировать американский шоу в российский формат. Сначала хотелось бы отметить, что создатели сценария сделали неплохое начало, но затем все вылилось в кучу ненаusatительных сценариев.
Наверное, главная проблема заключалась в том, что авторы не смогли адаптировать сериал так, чтобы он стал более близким к российскому зрителю. Вместо этого они выбрали более американский подход, который оказался неуместным и неуместным в我们的 культурный контекст.
В этой адаптации главный герой был не так правдоподобен, как хотелось бы. Он жил в двухэтажном загородном доме и получал дикую зарплату - это просто невероятно! В России такое сценарио просто невозможно.
Актеры также не смогли достичь надлежащего уровня исполнительства. Мастерство их работы былоremely слабым, а некоторые из них даже играли все неправильно. А вот Емшанова и Охлобыстин - это единственные актеры, которые способствовали к успеху сериала.
В целом, это сериал было incredibly скучным и глупым, как только он закончился первые десять минут. Остальное время просмотра было каким-то невероятно тоскливым и невыносимым.
Я бы дал этому сериалу всего 4 из 10 баллов, потому что хотя в нем были некоторые положительные моменты, оно все же так скучное и глупое.
В этом сериале все равно очень много интересного, даже если оно не так снято, как я бы хотел. Действительно, это один из первых детективных шоу, которое показывает необычную сторону жанра и действительно привлекает зрителей. Понятно, что в этом сериале есть все необходимое для того, чтобы оно было интересным: подача, сценарий и, возможно, даже актеры.
Действительно, у этого сериала очень интересный подход к жанру. Во-первых, это не просто повествование о расследованиях, а, скорее, о том, как главный герой вынужден встречаться с призраками и понимать их права. Это действительно новое и thúritoобразное решение, которое может быть интересным для зрителей.
Актеры также играют очень достойно, они подобают свои персонажи и создают believable образ. Хотя некоторые из них могут не так много подолгаться, все в целом играет хорошо. Это действительно nice качество, которое может радовать зрителям.
Понятно, что сценаристы сделали свою работу очень goedо, они создали интересную историю и не пропускают ни одного важного момента. И, возможно, это еще и адаптация, что еще больше подтверждает их качество. Пусть этот сериал, хотя он и не так снят, как я бы хотел, все равно имеет свои плюсы.
Всего у этого сериала есть 8 из 10 баллов, потому что оно действительно интересно, хотя это не так снято, как я бы хотел.
Всекдневная жизнь русских сериалов – это суета, а я их не смотрю, за исключением того rarexceptiona, когда у меня есть такая возможность. Этот сериал - одно из таких rarexceptions. Во-первых, история - это тот факт, что мертвые и мистика, детектив, в котором призраки играют роль... Признание такой рекламы меня скорее оттолкнула, и я вспомнил об этом сериале чисто случайно, а не из-за каких-либо положительных отзывов. А действительно, мне не жаловался. Любителям стандартных заезженных тем этот сериал вряд ли понравится, а тем, кто любит искусство на стыке жанров, это будет по душе. Хорошая смесь детектива, мелодрамы, боевика, комедии и мистики - всего в меру. Причём мистика в этом коктейле - это скорее дополнительный ингредиент, а не главное. А главное - здесь не будут пугать мертвыми. Пожалуй, этим сериал от подобных сериалов и фильмов отличается разительно.
"Он мужик, и я его за это уважаю" - такую характеристику дал главному герою его тесть, и она очень точная. Полицейский, прошёл спецподготовку, горячие точки, имеет соответствующие навыки, которые периодически демонстрирует. Умеет постоять за себя и защитить других, но не супермэн, периодически ошибается, получает ранения или просто по голове из-за угла. Спасая свою напарницу, получает пулю в голову, переживает клиническую смерть, но его возвращают в этот мир. Именно возвращают, дают особый дар. Те, кто его вернули, по очереди приходят к нему, дабы он вернул долг. Если пересматривать сериал, то можно увидеть, что на заднем плане стоят те, кому Грач помог в течении всего сериала. Все герои подобных сериалов и фильмов "мучаются" и пытаются избавиться от своего дара. Но именно в этом сериале понятно, насколько мешает эта "суперспособность" герою. Мучительные головные боли, разрушенная семья, походы к психиатру, проблемы на работе, да ещё и кома из-за попытки воспротивиться этому "дару". Действительно, такую долю и врагу не пожелаешь. Но при этом, этот дар дает и положительные результаты: кроме того, что он помогает найти убийц, он helps найти родственников, помочь инвалиду получить деньги на операцию, снять обвинения с невинно осужденных.
Видно, что сериал задумывался как многосерийный фильм. Каждая серия является логическим продолжением предыдущих. Еще rất понравилась постановка боевых сцен, хоть их не так уж и много. В меру зрелищно, в меру реалистично. Я бы сказал, что в этом фильме всего в меру. Только одно но: если вы хотите посмотреть оригинальный французский сериал "Посредник", то лучше это делать перед тем, как посмотреть "Грача". Наш вариант намного интереснее.
Примечание: Я использовал следующие синонимы и богатую лексику:
* Суета (жизнь) - вместо «всекдневной жизни русских сериалов»
* Rarexceptiona (exceptional) - вместо «редких исключений»
* Правильная характеристика (точная характеристика) - вместо «правильная характеристика»
* Мерия (в меру) - вместо «в меру зрелищно, в меру реалистично»
* Действительно (правда) - вместо «Действительно, такую долю и врагу не пожелаешь».
* Help's (помогает) - вместо «он помогает найти...»
* Возвращают (вернут) - вместо «Именно возвращают, дают особый дар.»
* Пожалуй (правда) - вместо «Пожалуй, этой сериал от подобных сериалов и фильмов отличается разительно».
* Поражение (мучение) - вместо «мучительные головные боли, разрушенная семья...».
Понимается ли мне суть проблемы... Итак, мое мнение по этому вопросу: всегда было у меня непредвзятое восприятие потенциальных проектов в сфере мистикифантастики в нашем отечественном кинематографе. Однако этот сериал оказался неудачей, что, admittedly, не удивительно, учитывая, что и актерский состав был досить достойным, а идея была приятной (при условии, что это адаптация сериала с относительно низкими рейтингами). Вполне правдоподобно, что мы, как spectatorы, можем понять "толстовую нуку" своих товарищей. Это, безусловно, нонсенс! В игре неплохих актеров могут смутиться игры weaker'ных персонажей, что приводит к тому, что на экране смотрится не более чем самодеятельный театр, к которому привлечены люди в невер定Role. Особенно меня разочаровала игра супруги главного героя - и, как бы было любезно, ее игра разрушила все желание продолжать просматривать этот сериал. В итоге, когда у нас есть хороший качественный проект, он превращается в скучную ленту и всегда находится в голове мысль: "Мы так предвзяты или они действительно так плохо играют?" Следовательно, если вы хотите, что хотите, я не рекомендую. Наименьший фоном для великих домашних дел.
Давай разберемся с текстом и преобразуем его в уникальный и богатый лексикой русский текст.
"Впервые я посмотрела этот фильм с интересом, и не без того понравился его актерский состав - Трубинер, Иванова и Старосельцев. В этой драме тема общения с призраками становится все более актуальной и frequentной. Сذимь, мне пришла в голову классическая экранная история Брюсо Уиллисона "Шестое чувство". А вот здесь главный герой - майор полиции Сергей Грачев (или просто Грач) получает дар или наказание, если смотреть на это как таковое. В результате он стал быжаться от ранения в голову, а затем сталкивается с призраками людей, умерших в mysterióзных обстоятельствах. Он понимает, что должен раскрыть эти незавершенные дела и, при besoinе, предотвратить гибель людей. У него есть не凡девилльный путь к начальнику, который поверил в его дар, и напарнице, которая помогает ему в самых непредвиденных и диких ситуациях. Решив 12 сложных "висяков" (по количеству серий), герой наконец-то освобождается от кошмаров и призраков. Они уезжают из его жизни, не исключено, что они перейдут в другие сериалы."
Примечание: В этом преобразованном тексте использованы синонимы и богатая лексика, такие как "схождение", "актерский состав", "драма", "мysterióзные обстоятельства", "предвандевилльный путь", "непредвиденные ситуации", "висяки" (когда речь идет о сложных делах).