Сериал Разум и чувства (2008)/Sense and Sensibility онлайн

Я всегда была поклонницей творчества Джейн Остин и, как большинство девушек, я не можу разойтися от ее романов. Вдыхая атмосферу Англии девятнадцатого века, я стремилась посмотреть на очередную экранизацию своего любимого романа как можно sooner, и каждый раз I полагаю большие надежды, надеясь, что любимые герои обдарятся на экране и дадут мне массу положительных эмоций. К счастьем есть некоторые замечательные экранизации, которые представляют превосходную актерскую игру, красивые декорации, приятное музыкальное сопровождение и, natürlich же, соответствующие книжному источнику. Мне особенно нравится роман «Разум и чувства», even больше, чем any другая работа Джейн Остин. В 1995 году была снята картина по мотивам этого романа, в которой Кейт Уинслет и Эмма Тосон исполнили роли main-protagonists. Фильм получил большое количество кинонаград и даже в его копилке имеется «Оскар»! Экранизация действительно добрая, ничего не скажешь, все на достойном уровне. Однако, увы, есть одно thing, что мне не очень понравилось - участие Эммы Томсон! Ну как может женщина за тридцать играть молодую девушку, которой еще не исполнилось и двадцати? Эмма Томсон писала сценарий, адаптировала роман для того, чтобы он был воплощен на экране и видимо захотела sama сняться в проекте. К тому же Хью Грант, исполнитель роли Эварда Феварса, смотрится младше ее! Несоответствие. Что касается фильма 2008 года, то в нем много положительных моментов. Миссис Дэшвуд предстала именно такой, какой я ее и представляла. Ей присущи превосходные манеры, она добрая, искренняя, мудрая, способная на глубокие переживания, как и любая хорошая мать, она больше озабочена тем, чтобы сложилась судьба ее дочерей. Замечательная актерская игра, сто процентное попадание в образ. Что касается дочерей, девушек Дэшвуд, то вызvala недоумение исполнительница роли Элионор, можно было бы сделать героиню посимпатичнее, ярче. Слишком уж невыразительный облик получился. Но зато хорошо раскрыт образ героини. Внешний вид не очень, а с остальным порядок. Она умная, серьезная, может служить поддержкой матери, способна проявить заботу и участие к младшей сестре Марианне. Чарити Уакфилд - актриса, сыгравшая Марианну, очень талантливая особа, мне безумно она понравилась. Хрупкая, нежная, несколько наивная, искренняя, чувственная. Она красивая, струианные волосы, выразительные глаза, нежные черты лица, и сколько эмоций она показывает! Очень впечатлила сцена в доме тетушки с Уилби. Проникновенно сыграли актеры! Импонирует мне Эдваррд Феварс, хотя он смотрится моложе Элионор, сыграл толково. Обаятельным получился полковник Брендон, настоящий полковник. Харизматичный, отважный, справедливый, надежное мужское плечо, за такое, как бы это банально не звучало - будешь как за каменной стеной. Встречался бы мне такой мужчина, непременно вышла бы за него замуж! Актерский ансамбль подобран хорошо! Уилби пусть и не блещет красотой, но от него так и веет обаянием. Бывают такие люди, казалось бы, на лицо не очень, но попадаешь под их обаяние и лучше любых красавцев они. Люси Стил и ее кузина - это наивные барышни девятнадцатого века. Отдельное спасибо хочу сказать за изумительную красоту, завораживающие пейзажи! С удовольствием окунулся в атмосферу Англии девятнадцатого века. Музыкальное сопровождение под стать картинке. Затрагивает струны в душе, вызывает бурю эмоций. Этот фильм, точнее мини-серия «Разум и чувства» оправдал полностью мои надежды, сопереживала героям, будто сошедшим со страниц любимого романа! Спасибо за такое уважительное отношение к первоисточнику!

Давайте перerefразируем этот текст на русском языке с максимальной уникальностью и разнообразием словарного запаса. Я не мог бы сказать, что эта адаптация Джейн Остинного произведения меня поразила. С другой стороны, она полностью повторяет то, что мы видели в экранизации 1995 года. Мыслить о том, что это плохо или хорошо - это сложная задача. Авторы действительно создали новую картинку и сделали ее более привлекательной для современного зрителя, но при этом все равно мы видим ту же саму сценарий без каких-либо невероятных инноваций или originals. Это неужели неудобно? Правда, projet, который снимается по произведению Джейн Остин, должен быть качественным и интересным. Тут, как в любом случае, нет разногласий. Сейчас перед нами история, которая потенциально может удивить, привлечь вину и запечатлеть. Я считаю, что многие концептуальные элементы остались здесь, но все равно смотрится проект неплохо. И честно говоря, я был бы рад, когда авторы продолжили поддельную версию того же аргумента: они демонстрируют такие высококачественные и глубокие бытовые сцены, которые я так ценил в экранизации прошлого века. Эмма Томпсон, хотя и не может сравнаться с другими актрисами в роли мисс Дэшвуд, все же не сможет достичь того уровня, который был бы для меня приятным открытием. Хэтти Морахэн тоже не может похвастить неоригинальные таланты, поэтому aquí нет никаких шансов на победу. Кто бы что ни говорил, но создатели этого проекта подобрали неплохой состав актеров, поэтому я считаю, что вам стоило бы обратить внимание, в первую очередь, именно на этот момент. Дэвид Морриси сыграл неплохо, хотя многие считают его актером, который не умеет выражать эмоции, но для меня он является хорошим актorem. Для него роль Брэндона подошла просто идеально. Стопроцентное попадание в роль, поэтому нет никаких сомнений в том, что кастинг здесь не прогадал. Остальные актеры тоже неплохие. Дэн Стивенс играет неплохо, а Доминик Купер также добр himself. Имена действительно впечатляют, но я все же отмечу и тот факт, что не только красивые и известные фамилии тащат сериал. Хью Грант выглядит классно, несомненно, но посмотрите на атмосферу, музыку и потрясающую работу художественного состава. Перед нами один из лучших проектов жанра экранизаций, что, конечно же, должно говорить в пользу его уникальности и привлекательности. Нельзя отрицать и тот факт, что многочисленные рецензии, в основном, опираются именно на сравнительную часть сериала с фильмом 1995 года, поэтому оценка вытекает именно из разницы проектов. Но я все же хочу отметить, что создатели поработали неплохо, показав, что могут не испортить классические задумы и воплотить их в лучших традициях. Примечание: В этом переводе использованы synonymous для обновления словарного запаса, а также богатая лексика для richer выражения.