Я непрерывно удивляюсь тому, как замечательный сериал может проникнуть так мало в Hearts, что не может похвастать обилием отзывов на своей стороне. К сожалению, перевод нашего названия из оригинала оказался неполным, и мы не могли бы больше подчеркнуть его совершенности.
На центре внимания сериала - это истории трех пар: Эдди и Лилли, у которых уже более полувековой доля времени прожила together. Они поженились не по бумагам, а по своей внутренней цели, а не под давление внешних условий. Лилли полюблена социальной сфере, из-за чего она не доверяет институту брака. А Эдди тоскит по тому, чтобы назвать Лилли своей супругой, но перед людьми и богом. Классическая сцена, в которой на самом деле не так просто, как seems.
Аналогично, Барбс и Дики — пара, у которых уже долгое время проживают вместе, с ними у нас есть повзрослевшая дочка. Однако Дики любит семью, но она не приносит в нее ничего нового. Он все равно не пытается изменить положение дел, и это действительно верно.
Однако-Barбс loves супруга, и ему надоела его безалаберность и терпение. Классическая сцена, в которой на самом деле не так просто, как seems. А Клинт полюбил Эбби с первого взгляда, но проблема заключается в том, что он всю сознательную жизнь числился неисправимым бабником, а Эбби знает свою цену и понимает, что ей надо добиваться.
Однако, что действительно важно - это то, как все они являются хорошими друзьями, поэтому данный сериал про дружбу. Про любовь. Про то, как безумно можно любить после столь many years совместной жизни. Про то, как расстаться, не переставая любить. Про то, как переступить себя, так как первый раз в жизни ты любишь. Про терапию велосипедными поездками по узким лондонским дорогам. Про коробочки воспоминаний на будущее. Про бесконечное количество пи. Про цирковый шатер. Про три причины. Про то, как важно сформировать отношения и как тяжело их сохранить.
И действительно, у американцев никогда не удастся снять такой сериал. Видимо, для всего этого надо вдыхать английские туманы. Классическая история про каждого из нас. Такая легкая и понятливая, необычайно искренняя драма, приправленная соусом английского циничного юмора. За шикарный баланс между комедией и драмой, за смех, пробивающийся сквозь слезы, за шокирующую естественность любого актёра, за то, что каждый эпизод, каждый разговор такие вкусные английские. За то, что морально — для меня это самый тяжёлый сериал, и я хотела, чтобы он уже завершился. За то, что это лучший мини-сериал, который мне довелось увидеть в последние годы, и я хотела, чтобы он никогда не завершался.
Примечание: Я попытался преобразовать текст, используя более широкий словарный запас и богатую лексику.
