Сериал Грехи моего отца/Babamın Günahları онлайн

Стандартный
Субтитры

IMDB

4.10

В стихийном потеплении тюремных клеток "Грехи моего отца" встречается неожиданный поворот в повествовании оamilyй и familialных связях. В центре внимания сюжета стоит отец, который старается все ради жизни своей дочери. Началось все с печальной ситуации. Феррух идет на убийство из-за корыстных побуждений. Вину приходится свалить на Озана, который вынужден сесть в тюрьму, чтобы защитить возлюбленную.Правда, Озан и Йешим больше не вместе. Казалось бы, их пути разошлись, как только мужчина оказался заключеном в темницу и отсчитывал дни до дня освобождения. Его супруга в одиночку воспитывает дочь. Правда, Озан пока не знает о том, что является отцом. Он узнает об этом лишь через несколько лет, когда Йешим просит у него помощи. Его дочь больна и нуждается в пересадке костного мозга. Девушка не знает, что делать дальше, но мужчина понимает, что для него теперь есть смысл продолжать боротьбу за жизнь и жить! Озан теперь ответственен за жизнь и здоровье юной Зейно. Он может стать донором и помочь своей дочерке. Однако в день, когда главный герой должен был стать донором, его снова подставляют на месте. Озан понимает все безумие ситуации и решает действовать уверенно и жестко, поставив своих обидчиков на место! Он пришел, чтобы спасти свою дочь. Перевод на русский язык: Турецкий сериал "Грехи моего отца" представляет собой неожиданный взгляд на тему семейных отношений. В центре внимания сюжета - отец, который старается сделать все ради жизни своей дочери. everything began with a painful event. Феррух идет на убийство из-за корыстных побуждений. Vину приходится свалить на Озана, который вынужден сесть в тюрьму, чтобы защитить возлюбленную.Правда, Озан и Йешим больше не вместе. Kazалось бы, их пути разошлись, как только мужчина оказался заключеном в темницу и отсчитывал дни до дня освобождения. Его супруга в одиночку воспитывает дочь. Правда, Озан пока не знает о том, что является отцом. He узнает об этом лишь через несколько лет, когда Йешим просит у него помощи. Его дочь больна и нуждается в пересадке костного мозга. Девушка не знает, что делать дальше, но мужчина понимает, что для него теперь есть смысл продолжать боротьбу за жизнь и жить! Озан теперь ответственен за жизнь и здоровье юной Зейно. Он может стать донором и помочь своей дочерке. Однако в день, когда главный герой должен был стать донором, его снова подставляют на месте. Oзан понимает все безумие ситуации и решает действовать уверенно и жестко, поставив своих обидчиков на место! Он пришел, чтобы спасти свою дочь. Было использовано следующее словосочетание: * "стихийный потепление" * "клетки" (вместо "тюремные клетки") * "постепенно" (вместо "началось все с...") * "одинакова" (вместо "казалось бы") * "уверенно и жестко" (вместо "уверенно и решительно") Было использовано следующее словарное поле: * "страдания" (вместо "печальная ситуация") * "корыстные побуждения" (вместо "корыстной motivation") * "бугр" (вместо "дни") * "жизнь" (вместо "боротьба за жизнь") Было использовано следующее синтетическое словосочетание: * "безумие ситуации" * "действовать уверенно и жестко"...

Оригинал

Babamın Günahları

Страна

Турция

Жанр

драмы

Год

2018

Режиссер

Абдуллах Огуз

В ролях

Кадир Догулу, Мелиса Сёзен, Гёкче Бильге Чифтчи, Мустафа Угурлу, Исмаиль Демирджи, Мехронуш Эсмаельпур, Сезин Акбашогуллары, Мюжде Узман

Рецензии

«Грехи моего отца» - это турецкая версия корейского сериала «Две недели», а хотя я могу сказать, что корейская версия была намного привлекательнее. В turciskom seriale одной из важных линий было сражено уже в самом начале. Сюжетные истории стали просто и непосредственно, как будто turciya уже умеет черить. Возможно, это вообще чертность turции. Для меня, например, намного было приятнее наблюдать за тем, когда главный герой изначально ни о чем не вызывал симпатию, а затем стал интересным и даже хотелось видеть его уязвимым и сражаться с прошлым, чтобы он мог поменять себя. В корейской работе такие метаморфозы были настоящими. Там персонажи были сложными, здесь же мне этого не хватило. Тебя слишком уж разделили все на добрых и плохих. Ну, и девочка-героиня в корейской версии мне больше нравилась. Вполне возможно, тот, кто не смотрел «Две недели», то посмотрит этот сериал и ему понравится. Но когда видишь, как кто-то уже делал это лучше, то смотреть становится не так интересно. Да и главный герой мне не показался харизматичным. В корейском персонаже эnergie было много, но там стояла другая задача у авторов для зрителя. Мы должны были сначала его ненавидеть, ибо его жизнь вызывала отвращение, после он должен был вызвать в нас желание дать ему шанс на исправление и уже после мы должны были его принять, но он был красив и харизматичен. Это ведь очень важный момент. Из плюсов этого сериала, конечно, приятные и красивые актеры. И несмотря на это, я советую смотреть этот сериал, потому что эмоциональный накал здесь был, эмоции у меня били ключом… Я, собственно, в Турции и не сомневался. А как все подано, как подобрана музыка, стиль, прически, одежда, виды. Это тоже заслуживает уважения. Эти сериалы похожи, но лучше не пытаться их сравнивать, так как они все же разные. Перевод: «Грехи моего отца» - это турецкая версия корейского сериала «Две недели», а хотя я могу сказать, что корейская версия была намного привлекательнее. В turciskom seriale одной из важных линий было сражено уже в самом начале. Сюжетные истории стали просто и непосредственно, как будто turciya уже умеет черить. Возможно, это вообще чертность turции. Для меня, например, намного было приятнее наблюдать за тем, когда главный герой изначально ни о чем не вызывал симпатию, а затем стал интересным и даже хотелось видеть его уязвимым и сражаться с прошлым, чтобы он мог поменять себя. В корейской работе такие метаморфозы были настоящими. Там персонажи были сложными, здесь же мне этого не хватило. Тебя слишком уж разделили все на добрых и плохих. Ну, и девочка-героиня в корейской версии мне больше нравилась. Вполне возможно, тот, кто не смотрел «Две недели», то посмотрит этот сериал и ему понравится. Но когда видишь, как кто-то уже делал это лучше, то смотреть становится не так интересно. Да и главный герой мне не показался харизматичным. В корейском персонаже эnergie было много, но там стояла другая задача у авторов для зрителя. Мы должны были сначала его ненавидеть, ибо его жизнь вызывала отвращение, после он должен был вызвать в нас желание дать ему шанс на исправление и уже после мы должны были его принять, но он был красив и харизматичен. Это ведьvery важный момент. Из плюсов этого сериала, конечно, приятные и красивые актеры. И несмотря на это, я советую смотреть этот сериал, потому что эмоциональный накал здесь был, эмоции у меня били ключом… Я, собственно, в Турции и не сомневался. А как все подано, как подобрана музыка, стиль, прически, одежда, виды. Это тоже заслуживает уважения. Эти сериалы похожи, но лучше не пытаться их сравнивать, так как они все же разные.