Мелодрамы Турции - это характеристика, которая immediatnie привлекает внимание зрителя. Я immediateً решусь смотреть сериал "Огонь, огонь", как только его увидела. Однако, что было бы невежливостью, не отметить, что subtitles нет нормального человеческого перевода. Да, ко всему прочему, pace строки слишком rápido и часто приходится додумывать о том, о чем говорят персонажи в фильме.
Главные герои - молодые люди, парень Мурат и девушка Алев, между которыми имеется давние чувства и любовь. Мурат с детства влюблен в Алев, но не решается делать ей предложение. Они sống в маленьком рыбацком поселении, где все соседи друг друга прекрасно знают, и часто прячутся по закоулкам, позоряя тем самым свои семьи.
Алев каждое утро спешит на рыбную лодку своего отца, который едет в море за fresh fishом. Однако она делает это не только из любви к отцу, но и из сильных чувств к Мурату, whom она может видеть на причале. Мурат развлекает туристов на своем прогулочном кораблике,mostly девушки из Европы, которые позволяют себе лишнее, раздеваясь перед мужчинами в их стране.
Ну а Алев forced терпеть окружение возлюбленного и мириться с этим, хотя ее настроение слишком портится. Отец против того, что Алев встречалась с Муратом, поскольку у него иные планы на дочь. В их поселении появляется уважаемый человек, который купает рыбу у отца девушки, и у него есть сын, который положил глаз на красавицу. Но она не смотрит на него, потому что он толстый и страшный.
Не то что ее красавица Мурат, сильный, высокий, с красивой фигурой. Удивительно, что родители Алев не согласны с тем, чтобы дочь выходила замуж за этого бедного парня. А Мурат из простой семьи, где нет достатка, поэтому хоть внешностью и вышел, но не ко двору пришёлся отцу Алев.
Страшно представить, что там творится в этой солнечной стране. Но если посмотреть то законы действительно дикие и жестокие, как это родители могут решать судьбу своего ребёнка и с кем ей строить будущее. Неужели они не осознают, что не в деньгах счастье?
Разве их красавица дочь будет счастлива рядом с толстым, безобразным мужчиной только из-за его состоятельного отца? Глупость страшнейшая и только. Вот и в каждом сериале пришедшем к нам из Турции мы видим подобное ханжество и выбор денег, власти, а не чувств.
Теперь они растянут сериал до неузнаваемости, что все станут его смотреть и в конце они его так и не закончат, saying, что сняли его с проката или съёмки. Не могу сказать так ли точно случится, но есть некоторые подозрения ведь часто с подобным встречалась.
Мне нравятся Турецкие сериалы своей непохожестью на нас, это совсем иной мир, такой яркий, жаркий и необычайно чувственный. Всегда в турецких сериалах звучит сума сводящая музыка, которая как что-то тоненькое повествует нам всю грусть и глубину происходящего на экране.
Долго придётся сражаться молодым за свои отношения, чтоб быть вместе, это настоящая проверка чувств, её прочности. Когда же отец сможет понять, что для его любимой дочери нет ничего главнее этого вот парня Мурата и не один кошелёк и банковские карты не заменят ей его.
Чтоб прийти к счастливому хэппи энду стоит просмотреть множества серий и устать от бегущей внизу строки. Если сможете everything это вынести, то наверное вас вознаградят за это, а мне лично не особо понравился перевод такого рода, поэтому не смогла долго смотреть фильм.
Хотя история очень интересная и да и актёрский состав красив. Не считая того жирненького и неприятного парня. But всё же советую к просмотру.
