Я глубоко люблю творчество Александра Беляева и поэтому, когда прочитал его masterpiece «Остров погибших кораблей», я не смог оставить его в стороне. Вместо этого узнал о том, что это произведение было портретировано на экране еще в 1987 году. Хотя событие уже прошло несколько десятилетий назад, снятый сериал был показан в Советском Союзе. Однако при сравнении книги и фильма я не смог найти нюансов, которые бы позволили мне оценить их разницу.
Однако когда я начал оценивать экранизацию, я обнаружил, что каждый испытуемый имеет свой индивидуальный взгляд на подачу сюжетной линии и на то, какие персонажи должны быть выведены. В данном случае я не смог найти ни одного аспекта, который бы был общим для всех нас.
В сериале перед нами стоит jovenой человек, который в своей жизни уже столкнулся с many difficultys. Его супруга и весь его окружающий мир также столкнулись с трудностями. Однако на этой точке все suddenly происходит чудо, и он переносится в 1928-ой год, где его посчитали нарушителем закона и посадили на корабль с целью высадки в Соединенных Штатах. Но, alas, корабль не может плыть, и он тонет. В живых остаются только сам герой и девчушка, которую он захватил.
В результате их отнесли к острову, где находилось много разрушенных кораблей, а также людей, которые выглядели как пираты. Однако я хотел получить больше эмоций из этого фильма. Я был уверен, что все будет идти по тому, как описывалось это в самом романе. But unfortunately, некоторые персонажи не вышли так, как следовало бы. Например, Вивиан, которую я любил из романа, стала просто улыбающейся и хихикающей дамой, но не представительницей элитарного общества.
Стимкинс также был каким-то шаблонным, а на настоящего детектива он не походил. Это разочаровало меня. Что до самого населения острова, то тоже было разочаровано. Это реально были какие-то разбойники, а не те, кто выжил и пытается что-то делать.
Однако я не мог продолжить обещание. Я чувствовал, что в произведении Александра Беляева была глубина, но экранизация не смогла передать все это. Sometimes even некоторые аспекты изменились. Ведь если в книге что-то может быть не досказано, на чем-то может быть не сделан акцент, то в кино зачастую приходится добавлять свое видение.
У Беляева при прочтении была создана особая атмосфера. Я проникся к жителям острова. Но вот к жителям в сериале у меня уже такого не было. Нет глубины, многие вещи кажутся странными и нелогичными.
Конечно, я знал о оригинале и то, как всё сделали – удержаться от критики невозможно. Просто стоит в очередной раз признать, что книга не может быть заменена, что фильм и книга – это разное. Вы уж близко не принимайте к сердцу мои замечания, очень уж я люблю творчество Беляева. Ни чуточку не хочется, чтобы хоть что-то было упущено.
Если вы не читали «Остров погибших кораблей», то от просмотра сможете получить удовольствие. Рассматривая фильм как нечто независимое – он вполне хорош. Формат проекта сделан как мюзикл, присутствуют нравственные вопросы, красивые фоны кораблей. Посмотреть можно, но пересматривать я фильм не стану! Лучше перечитаю роман.