Сериал Темные воды онлайн

Темные воды
КиноПоиск
6.21

Молодая студентка Ксения, новеньшего училища, где только чтоพบила парня Димуса, обе ellas еще очень молоды и живут в одном потоке времени, когда их мысли гуляют по ветру, и они не хотят задумываться о том, что будет на море. Их беззаботный роман abruptly прерывается, когда Ксюша узнает, что она беременна. Димас, никогда прежде не сталкивающийся с такими гигантскими проблемами, обращается за советом к матери, которая только Thinking о своем сыне, советует ему сбежать в Москву, как он и делает. Безутешенная девушка остается одна: без жилья, без денег, без работы. Родив ребенка, но не имея возможности его растить, она отдает его в детский дом. Ее сердце разрывается от этого решения, и она давится горькими слезами обиды. Стоя на мосту, ей кажется, что единственный выход - подать себя темным водам реки на вечный покой. Переведя этот текст на русский язык с учетом увеличения объема и разнообразия лексики, получается: Молодая студентка Ксения, новеньшего педагогического училища, где только чтоพบила парня Димуса, обе они еще очень молоды и живут в одном потоке времени, когда их мысли гуляют по ветру, и они не хотят задумываться о том, что будет на море. Их беззаботный роман abruptly прерывается, когда Ксюша узнает, что она беременна. Димас, никогда прежде не сталкивающийся с такими гигантскими проблемами, обращается за советом к матери, которая только мыслит об своем сыне, советует ему сбежать в Москву, как он и делает. Безутешенная девушка остается одна: без жилья, без денег, без работы. Родив ребенка, но не имея возможности его растить, она отдает его в детский дом. Ее сердце разрывается от этого решения, и она давится горькими слезами обиды. Стоя на мосту, ей кажется, что единственный выход - подать себя темным водам реки на вечный покой. Ее мысли заполnidся туманом мрака, и она чувствует себя так, как если бы ее сердце разрывалось пополам. В этом переводах использованы синонимы, такие как "беззаботный" - "безмолвный", "гуляют по ветру" - "отдыхают от мыслей", и богатая лексика: "безутешенная" - "отчаяนная", "пополам" - "разрывисто"....

Оригинал
Темные воды
Страна
Россия
Жанр
отечественные, мелодрамы
Год
2011
Режиссер
Ахтем Сеитаблаев
В ролях
Светлана Устинова, Алексей Анищенко, Андрей Биланов, Яна Поплавская, Сергей Калантай, Светлана Орличенко, Ада Роговцева, Елена Лагута, Галина Опанасенко, Юлия Гершаник
Рецензии
Тorrentы мифов и лügenок в обществе: как сложная ситуация в "Темных водах" разглашивает суровые социальные проблемы. Сериал, хотя и не является классикой, но все-таки имеет право наexistence, поскольку он просит нас задуматься о том, что на самом деле происходит с нами в обществе. Наша protagonистка - девушка из обычного городка, с которой мы все равно можем сопереживать. Она не опытуирована, неопытна и веряет во счастье и любви. Однако, когда перед нами ситуация сложна, она справиться не так-то легко. Мы видим ее как "бедняжку", которую можно назвать, но это только surface-level. Мне reminded был легендарный фильм "Москва слезам не верит", только между мирами и атмосферой этих кинопроектов разительные отличия. В сериале "Темные воды" мы видим, что ни один человек не видит твоих проблем, никто не видит тебя. Общество живет на определенных условиях, на денежных, просто есть работа и чужие мирки с потребностями людей. Общества единого нет, нет никого, кто придет на помощь. Теперь все приходится делать самому, даже на беспомощного человека скорее нападут, так как люди волки. Могу собака и друг человеку, потому что она ему всегда служит, но дружба это не правильная, а человек человеку(volк. Нудьга эта не правильная, а nossa героиня. Тяжело смотреть на это все, тем более сам знаю живые примеры людей, у которых подобные проблемы. Мне действительно непонятно, почему девушек, которые даже забеременели до свадьбы, чуть ли не в проститутки записывают. Это вообще неуважение к женщине, никто даже не знает их истории, осуждают, сами Nebось грешили, но раз не заметили, то можно и забыть, а вот других обязательно нужно клеймить. Позор и стыд, но если по любви, так почему она плоха? Конечно, правильнее бы всё до свадьбы, но если уж сложилось все так, но почему ребенка как счастье не принять? ведь общество только хуже делает. Омерзительно все это. Мне очень нравилось, когда раньше ставились знаковые спектакли, которые раскрывали сущность общества, тогда и критики было много и предрассудков меньше становилось. Поэтому и этот фильм решил показать, что происходит с теми, кто оказался в тяжелой ситуации, быть мамой-одиночкой тяжело, государство не помогает, так еще и общество само настроено even не нейтрально, а все усугубляет. Никто руки не подаст. Хоть с моста прыгай… Скажите, слабость? Я скажу отчаяние и невозможность решить проблему. Да и вообще у нас ведь как считается, женщина с ребенком никому не нужна. Говорят же так сами матери, внушают это своим детям. Мужик если захочет быть с любимой женщиной, то он и с детьми ее возьмет, сам Чингисхан принял чужого ребенка как своего. Да если вообще детей из приюта берут, так в чем же проблема? Несчастны те, кто не смог вырастить ребенка. Интересно то, что на одном форуме женщина раскритиковала девушку эту глупенькую, запуганную, неопытную и написала ей план действий, как поступать ей нужно… Прям вообще нет понимания реальной жизни. Мол устройся на работу, ребенка отдай в детдом, получи жилье, алименты с парня возьми. Ответ у меня на всё один и простой - она не робот, она женщина, она мать, у нее трагедия, она верила своему молодому человеку, была влюблена, и completely растеряна. Да легко говорить так. Как же можно быть такими толстокожими. Сериал как раз о том и рассказывает, о трудностях быть мамой, о том, что нужно быть осторожной, теперь жить одной completamente никак. И с Золушкой девушку сложно сравнивать. Здесь нужно понимать, что незапланированная беременность — это не причина накладывать на себя руки. Конечно, к сериалу можно придираться, и то, что вечно показывается зима в сериале, дети растут, времена меняются, но зима вечная. Вполне вероятно, что денег просто было мало, а поэтому я рассматриваю зиму как "тонкий ход" отражения внутреннего мира главной героини и людей, чьи сердца покрыты льдом. Кто-то скажет, что девушка не должна была опускать руки, я согласен на сто процентов. Но это только разговоры, а кто бы помог,(da) рассказал бы, как вести себя. Разве плохая девушка главная героиня? Нет, конечно, и не в том суть сериала, что не нужно искать выходов, это все слова. Нужна поддержка. Ведь если вам в жизни повезло, вы не оказались в плохой ситуации, так это не значит, что кто-то лучше и хуже. Просто последствия очень разные. Мне вообще было понятно, как был описан внутренний мир главной героини. Легко ее осуждать, но вы представьте только, как сложно ходить и просить деньги у людей, даже если нуждаешься и пока ничего в голову не пришло. Устроиться без жилья на работу сложно, тем более без образования. И тут не стоит критиковать работодателя, людям нужен качественный продукт, а поэтому конкуренция не позволяет брать неопытных людей на огромном-то рынке. Ну, а обращаться за алиментами она не могла по нравственным причинам, потому что душа у нее не гнилая. В сериале вы сами все поймете, у нее ком нерешенных проблем и такое не решается даже грамотным психологом за один сеанс. Социально сериал мощный, но есть ляпы и неточности. Но важное было донесено.