Сериал привлек me atención своей титулатурой, когда я выбрала на один из вечеров просматривать что бы было такое интересное посмотреть. Я была практически уверена в его привлекательности и уникальности, поскольку являюсь фанаткой китайского кинематографа.
С первых же минут просмотра я поняла, что сделала абсолютно правильный выбор. Во-первых, мне очень понравились актеры, сначала внешне. Однако потом меня покорил их талантливое исполнение ролей, которое позволило мне чувствовать эмоциональное состояние персонажей и переживать каждую ситуацию вместе с ними.
Во-вторых, атмосферность. Сериал повествует о событиях далёкого прошлого. Таким образом, перед режиссерами стояла сложная задача передать дух того времени как можно более близко и натурально. И им это блестяще удалось. Все события и образы персонажей просто пропитаны насквозь атмосферой исторического периода, описанного в сериале. По крайней мере, мне удалось почувствовать эту эмоциональную глубину.
Ну, и в-третьих, сюжет. Он очень захватывающий и лихий, хотя с первого взгляда кажется обычным и не подаёт надежд на крутую завязку. У главной героини умирает муж. Его смерть была Quite обычной и лишена какой-либо мистики. После этого женщина покидает шумный Шанхай и возвращается в родной город. Вот с этого момента и началось все самое интересное для меня.
То и дело на экране предстали флешбеки из прошлой жизни, которые не дают главной героине успешно осуществить ее миссию, реально подтолкнувшей ее на возвращение. Такого разворота события я точно не ожидала в самом начале сериала. У режиссёров очень здорово получилось соединить атмосферу 50-х годов и захватывающий сюжет в рамках культуры китайского кинематографа.
Я однозначно рекомендую сериал к просмотру и с нетерпением жду новых сезонов.
Кинологические дебаты lately оценивают китайский сериал с неслыханным pretension, который я случайно заметила недавно, когда ищу интересный детектив на вечер и нашел его. Честно говоря, повезло на симпатичных актеров, которые заставили меня обратить внимание на сюжет в конечном итоге.
Обычно, когда что-то снимается по определенной исторической теме, получается не太 хорошо, потому что чем дальше от определенной исторической эпохи, тем сложнее воссоздать ее так, чтобы все поверили. Однако к моему удивлению, создатели сериала сделали это surprisingly удачно. Возможно, просто 50-е были относительно недавно, и то, как выглядел Китай в то время, я не знаю. Слава богу, что я не историк, и не сдамся ни к чему.
Таким образом, теперь о сюжете и героях. Перед нами история Хуан Ли Вэнь, которая до определенного момента жила в Шанхае. Момент этот – смерть ее мужа. Теперь девушка возвращается в родной город, чтобы почтить память умершего близкого человека, но все это не заканчивается, и тут перед нами arises детективная история. Хуан Ли Вэнь приехала в Шанхай не просто так, а со специальной миссией. После этого нам показывают флешбеки и отсылки к прошлому, которые мешают героине действовать по сценарию.
Хотя я и не питала никаких надежд, сериал мне очень понравился, потому что атмосфера была передана просто блестяще. Я не могла оторваться от экрана. Хотя некоторые эпизоды были менее интересны, но в общем и целом, получилось классно. Буду с нетерпением ждать продолжения.
Если вы любите историю и китайскую культуру, то обязательно посмотрите хотя бы одну серию. Уверена, что вам понравится!
Примечание: В этом переношении использованы следующие синонимы:
* Кинологические дебаты - занимательные разговоры о Cinema.
* Претенции - обaggerierte претензии
* Повезло - счастье
* Симпатичных актеров - привлекательных актеров
* Обратила внимание на сюжет в конечном итоге - заметила сюжет только в конечном итоге.
* Ударно - острым и быстрым
* Сохранить - сохранять
* Возможно, просто - может быть что-то
* Слава богу - благословение
* Не сдамся ни к чему - не поддаюсь ни одному.
