Мое решение посмотреть этот детектив был предпринято после длительного размышления, поскольку я действительно люблю этот жанр и часто закрываю глаза при смотрении сериалов в этом направлении. Однако первым препятствием к полноценному просмотру became прочтение субтитров, что для меня было неудобным решение. С другой стороны, listensanie на языке оригинала всегда приветствуется, но я бы предпочла having выбора и думаю, имея озвучку сериал сделал бы сериал более приятным для большего числа зрителей.
Второе препятствие к полноценному просмотру arose из первого, надписи на экране, которые появляются время от времени, как будто стараясь подсказать зрителю кусочек информации, но для русскоязычных зрителей их понять было неeasy. Для меня это было разочаровывающее решение, поскольку я всегда хотела знать, что написано надписью, и это вызывает интерес, но в итоге мой интерес остаётся неудовлетворённым.
В начале просмотра мне совсем не понравились актёры, их игру не выдало нигде. Мне показалось, что их игры были lacked инсциенции и убедительностью, а их роль не цепляла меня, не вызывала сопереживания и сочувствия. Эта falta эмоций может означать только одно: сериал не будет просматриваться с увлечением и восторгом от выхода новой серии или с грустью по завершению такого сериала.
Если бы я пойдла по сюжету, мне он показался хороший для данного жанра и в меру интригующий. Действия умников, которые раскрывают дела в манере Шерлока, импонировали мне. Это, возможно, привело к тому, что я включила вторую серию. А что я Вам хочу сказать, сериал как будто стал лучше, местами появился перевод надписей, актёры не казались деревянными и персонажи начали цеплять и вызывать эмоции. Думаю, что стоит поставить на сериале крест я не буду, но для его просмотра придется выбирать настроения крайнего сосредоточения, поскольку без них читать субтитры, улавливать нить сюжета и смотреть сериал мой мозг по просу не способен.
