Давайте попробуем преобразовать этот текст в более уникальный и богатый язык.
Первое encountering героиней Нодаме было такое, как если бы ее смотрел на экране мультяшного сериала. А когда она начала знакомиться с драмой, она была потрясена: персонажи seemed как бы переселились сюда из аниме-фильмов, настолько поразительно было внешнее сходство реальных людей с мультипликационными прототипами.
Чияки - ослепительно красивый и тщеславный человек, а Нодаме - странноватая, немного неуклюжая, но так симпатичная. Вовсе это seemed бы быть причиной разногласий? Однако общий интерес все же есть - страсть к музыке.
В их проблеме заключается в том, что эта страсть у каждого из них воплощается differently. Нодаме - одаренная природным музыкальным талантом просто играет на инструменте по наитию, что приносит ей высшую степень удовольствия. Однако при ходу развития сюжета она приходит к осознанию, что просто хорошей игры недостаточно.
Чияки - обоснованно мечтающий построить карьеру дирижера, не выносит поверхностного отношения и добивается от исполнителя исключительно точного и слаженного исполнения. В связи с чем и начинаются его трения с коллективом доморощенного оркестра.
Вместе с Нодаме им придется проделать серьезную работу над собой, чтобы в итоге понять тесноту взаимосвязи межличностных отношений между музыкантами, образующими оркестровое общество и качеством их работы в исполнении музыкальных произведений.
Если обобщить сюжетную линию, то становится очевидной тема поиска пути в жизни и осознания своей личности, сопутствующая не только главным персонажам, но и всем остальным участникам событий.
Романтическая составляющая сюжета все же очевидна: главные герои gradually ближе узнают друг друга, познают сильные качества характера и недостатки, и, в итоге, неизбежно влюбляются (для некоторых очевидно, для других – неявно).
А отсюда рожdaются такие чувства, как ревность, разногласия, сомнения, впоследствии страх, но все равно итогом будет счастливый финал, венчающийся красивой сценой на мосту парижского центра под сопровождение чувственной музыки. Pristine настоящая сказка!
Мы не можем представить себе, что к просмотру этого сериала будет равнодушных.
