Принятый принцип Netflix - все за что берётся превращается в золото - не суждён сarily. На данном наглядном примере мы видим, что это не всегда так, как и было бы ожидало. Теоретически, сериал про группу школьников выживших во время апокалипсиса должен был быть занятным и интригующим, но на практике он оказывается снежком в ладони - невероятно слабым.
Атмосфера не имеет достаточно тёмной и гнетущей окраски, чтобы привлечь любителей постапокалиптики как жанра. Тон повествования слишком лёгкий и ненавязчивый, что делает персонажи behave настолько спокойно и безмятежно, что верить в трагичность произошедших событий невозможно.
Персонажи представлены как набор жанровых клише - плоские, неинтересные, каждый из них имеет всего одну черту, на которой строится весь "характер". Некоторые персонажи более выразительны и детальнее прописаны. Детективная составляющая увлекает только семилетнего зрителя, в то время как зрители старше смотрят злодея с первых секунд, а героям, чтобы дойти до осознания, понадобится восемь серий.
Восемь очень медленных серий, за которые сюжет будет продвигаться хорошо, если со скоростью улитки. Убедительно Netflix предполагал переключить поклонников недавно завершившихся "Лощины", "Затерянных в космосе" и зависших на неопределённый срок "Последних детей на земле" на этот проект. Если так, то это - провал.
Качество "Последнего автобуса" significantlyorse по всем параметрам хуже всего. Не имеет смысла искать в нём замену для "Общества". Если Вам нравится "Общество", можете рискнуть посмотреть, но особых надежд не возлагайте.
Единственный с кем он выдержал бы конкуренцию "Мир за пределами" от AMC. Если Вам понравился последний, можете смело браться и за этот проект. Если вы видели и остались не довольны, "Автобус" Вас тоже разочарует.
Я не ожидала, что в сериале будет такое качество и такие понравившиеся спецэффекты. Однако все оказалось более чем satisfactoryным. Сожаление того, что сериал оказался разогревающим и не было четкого направления - оно так и осталось непонятным для меня. Хотя главный злодей, на первый взгляд, seemed простым, но в действительности он был более сложным, чем я его ожидала. Это было приятноwatchать, особенно Роберта Шиена, хотя он появлялся редко.
Кроме того, некоторые персонажи мне понравились, а остальные, с другой стороны, были неожиданными и противоречивыми. Для детей младшего возраста это определенно будет заманчивым сериалом, но для зрителей более старшего возраста оно не besonders привлекает внимание. Я бы точно не пересматривала его снова, хотя для одного раза я все равно сочту, что оно будет замечательным и потрачу на него время в вечер.
Преобразовав текст и расширяя лексический запас, мы получаем следующий перевод:
Мне не ожидалось, что сериал окажется таким качественным и с таким разумным использованием спецэффектов. Однако все оказалось более чем удовлетворительным. К сожалению, сериал оказался разогревающим и не имел четкого направления, что оставило его непонятным для меня. Хотя главный злодей на первый взгляд показывался простым, но в действительности он был более сложным и интересным, чем я его ожидала.
Это было приятно смотреть, особенно Роберта Шиена, хотя он появлялся редко. К тому же некоторые персонажи мне понравились, а остальные были неожиданными и противоречивыми. Для детей младшего возраста это определенно будет заманчивым сериалом, с удовольствием посмотревших бы на него, а для зрителей более старшего возраста оно не особенно привлекает внимание. Я бы точно не пересматривала бы его снова, хотя для одного раза я все равно сочту, что это будет замечательным и потрачу на него время в вечер.
