Сериал Зачистка (2022)/Keullining eop онлайн

IMDB

7.00

В корейской драме "Очистка" истории главной героини О Ён Ми обриваются в тумане ныне забутшей реальности. Долгие годы она проводила на простой уборочной должности, а ради того, чтобы хотя бы понаименовав жизнь, внезапно зарядилась ею азартной игрой. Супруга, поспешивая разорвать ее дикую страсть, в итоге и подал в divorce. Теперь одна мачеха, обрывшая связи с детьми после внезапного отъезда мужа, была forced into быть единственной матерью двоих детей, требующих не только заботы, но и финансового обеспечения. Когда денег совсем не осталось, героиня получила шанс, который позволил ей заработать: она подслушала разговор сотрудников офиса, который оказался ключом к доступу к секретной информации. Прежде чем приступить к переводу, мне нужно заметить, что перечисление персонажей, их характеристик и их отношения - это не особенность данного текста....

Оригинал

Keullining eop

Страна

Корея Южная

Жанр

комедия, криминальные

Год

2022

Режиссер

Юн Сон-щик

В ролях

Ём Джон-а,Чон Со-мин,Ким Джэ-хва,Ли Му-сэн,На Ин-у,Каль Со-вон,Чан Щин-ён,Ха Щи-ын,О Сын-юн,Ли Тхэ-гом

Рецензии

Британский сериал, адаптированный в Корее, оказался не так скучным, как было бы容易 было предположить. Фактически, создатели дорамы уложились в нюансы корейской традиции с таким вниманием, что даже розовые единороги и романтика по-корейски приобрели непредвиденную чару. На мой взгляд, актриса, играющая роль heroine, не может сравнываться ни с одной из знаменитых актрис британской телевизии, но тут персонаж совсем другой. Действительно, каждая из актеров здесь имеет свой уникальный характер, что делает эту дорому уникальной. В общем, корейская версия сериала получилась более эмоциональной, более сочувительной и идеалистичной, чем ее британский аналог. Хотя в ней затронуты серьезные проблемы, она написана так, чтобы быть как бы сладкой сказкой, которая заставляет чувствовать się хорошо. Концовка reminded меня дорамы "Тайный лес", которая была уместно в свое время своей наивностью (а противоположность которой - реалистичная итальянская телевизионная серия "Спрут" по той же теме). Однако, с другой стороны, такие дорамы полезны тем, что помогают эмоционально расслабиться в определенных моментах. Поскольку персонажи, которых обычно отдают жестокосердный образ, оказываются сущими милашами (исключая некоторых случаев), и если в оригинальном сериале концовка была для меня открытой, то дорама предоставила бесстыжий и уязвимый финиш для всех, и все добрые и замечательные (и благосклонная карма принесла им счастье, несмотря ни на что).