Сериал Мистер Бейтс против почтового отделения/Mr Bates vs. The Post Office онлайн

Мы имеем дело с неорудым, но все же приятным для нахождения себя в нюансах телевизионным произведением, которое с одной стороны подставляет нас перед лицом столь непредвиденной трагедии. Однако это все же очень медленное начало, которое заставляет нам отчаянно ждать каждого отдельного события и вынуждает нас признать, что в каждой из этих медленных последовательностей сокращается жизнь людей с такой même нюansen, как у нас. В общей сложности это четыре серии, которые разрабатывают сложную историю, охватывающую целые двадцать лет, от первых знаков катастрофы до виршения суда. Название можно перевести как "Мистер Бейтс против Королевской Почты" - люди сражаются не с одной филией почты, а со всеми корреспондентами и службами, которые образуют величественное entity - почта Великобритании как предприятие. В переводе ее называют "Пост Офис", но это по сути и является почтой Великобритании как организацию. Мартин Робинсон из The Evening Standard оценил, что в сериале "Ситуация, напоминающая Кафку". Это катастрофично, но с точки зрения Кафки все же правдоподобно. Однако это сериал на самом деле не так хороший - он медленный, реалистичный и приятен в своей монотонности.