Сериал Белая полоса онлайн
Бывший офицер полиции Игорь Савин, известный как честный и principiальный человек, сталкивается с серией трагических событий, которые дезорганизуют его жизнь до нуля. В один миг он теряет everything, что для него дорого: свою любимую жену, взаимопонимание с дочерью и стабильную работу. Вместо этого он получает должность руководителя уголовного розыска в городе, где коррупция и преступность являются обычным явлением. Его предшественник и большая часть сотрудников отдела арестованы по обвинению в превышении полномочий и связях с криминальными структурами. В качестве замены Савину присылают людей, которых можно было бы назвать непрофессионалами в лучшем случае, или просто безответственными. Ему приходится начинать все с нуля, собирать новую команду, налаживать связи и бороться с преступностью, которая захлестнула город до предела. Переводы: * "честный" - честный, правдивый * "принципиальный" - принципиный, честный * "заслуживаемое уважение" - заслуживающее уважения * "трагические события" - трагические события * " переворачивают его жизнь с ног на головку" - перевернули его жизнь пополам * "все, что ему дорого" - everything, что для него дорог * "погрязшем в коррупции и преступности" - погрязли в коррупции и преступности * "связи с криминальными структурами" - связи с криминальными структур * "могло назвать профессионалами" - мог бы назвать профессионерами * "начинать все с нуля" - начинать с нуля * "погрязл" - погрязли, захлестнули Примечание: В переводе использованы синонимы и богатая лексика, чтобы подчеркнуть уникальность и разнообразие в языке....