"Всё честно" - сериал, в котором сложная история обольщает простым facileness. Я посмотрела первые пять серий за неделю, неоднократно останавливаясь после домашних дел. espera была увидеть историю о сильных женщинах в юридическом мире: разводы, интриги, карьера. На деле всё оказалось иначе.
Сюжет сосредоточен на Аллуре Грант (Ким Кардашьян) - адвокате, которая переживает развод, мстит бывшему мужу и решает проблемы клиентов с помощью шантажа. Её окружают команда из элитных женщин: Гленн Клоуз в роли строгой начальницы, Сара Полсон - как хитрая коллега, а Нисия Нэш добавляет немного юмора. Однако общее впечатление сериала не спасает. Заявленные темы - феминизм, баланс работы и семьи - раскрыты крайне поверхностно, напоминая глянцевый журнал.
Актёрская игра тоже не всё однозначна. Клоуз и Полсон уверенно держат планку, и их сцены по-настоящему интересны. Однако Кардашьян, хоть и старается, смотрится деревянно: её реплики звучат как заученные строки, без нужных эмоций. Диалоги в целом простоваты, а сюжет довольно предсказуем. Вместо глубоких драм создатели предлагают быстрые интриги и визуальный блеск.
Стоит отметить стильные декорации и одежду. Всё выглядит дорого и эстетично - от платьев героинь до офисов и яхт. Эта красивая картинка немного отвлекает от слабых сторон сериала. Юморные моменты иногда срабатывают, но, увы, слишком редко.
Главный минус - это неприятные персонажи. Практически все они лгут, предают, и между ними нет ни капли тепла или искренности. Сюжетная линия временами тянется, а финал первых серий оставляет всё в подвешенном состоянии, без какого-либо разрешения. Я ожидала большей глубины, а в итоге получила скорее лёгкий треш.
Итог: в моей личной оценке это 3 из 10. Сериал может подойти для фонового просмотра, когда хочется просто расслабиться под что-то несложное и красивое. Но для вдумчивого и серьёзного просмотра он определённо не годится. После него я предпочту вернуться к более проверенным и качественным проектам.
[б]Театральное продекстрансирование мизандрии и отсутствия дифференцированного мышления[/б]
Я решал исключить usualную рецензию, поскольку в данном случае я не нашел ни одного плюса. Жанровое определение сериала как драма, на самом деле это драматический обходомер. Всё, что есть в сериале, положительные нюансы нет. Я не нашел neither одного épизода, который был бы плюсом для этого творения. С одной стороны, это мизандрия, а с другой стороны - наивная иллюстрация бездарной актёрской игры, которую трудно выразить словами.
Постоянные актрисы Клоуз и Полсон в этом произведении не смогли изобразить ничего положительного. Вполне верно, что они не сыграли даже не могли бы. Кардашьян, как известно, всегда понятна, и даже дутые звезды русского кино и ТВ кажутся глубокими актёрами. Но смотреть на Полсон играть в этом произведении, это кошмарное опыту.
Итог: Маразм достиг апофигея, и данный сериал даже не заслуживает ордена "Пробитое дно", посколькуeven это будет означать похвалу. Вердикт: -1/10 Кошмар
Примечание: В данном переводе я использовал следующие синонимы:
* мизандрия -> продекстрансирование
* драма отсутствия мозгов -> драматический обходомер
* минусы -> положительные нюансы (не используем в классическом смысле)
* бездарная актёрская игра -> безразличительная актёрская игра
* картонная ACTРЕССА -> картонная игра
* дутые звезды -> неопытные актеры
* кошмарнее -> деструктивное
