Сериал, запечатлен в экране, правдоподобно снят. С перед нами стоит военно-приключенческий спектакль, который без сомнения вызвал у меня непередаваемое удовольствие. В один из дней не было возможности найти этот сериал даже за мной. Тогда он существовал, но без перевода и дubsа. Сейчас это доступно для просмотра с переведенными диалогами и озвучкой. Мне в нем особенно понравился «Фронт без пощады», который в первую очередь привлек нас его достойной актерской игрой и правдоподобной атмосферой. Выражения лиц, посещение военного положения, все это не позволяет смотреть на то, что происходит, как на пустую муху. В нем предъявлены ряд интригующих событий, которые, по мнению многих, вряд ли остались незамечены. Впервые я был удивлен тем, что восьмой по одиннадцатый серии german'ские авторы затронули вопрос коллаборационизма на Кавказе. Это ведь умышленное сотрудничество с противником против своей страны – это измена Родине. Удивило не то, что сам факт того, что немцы это показали, а то, что в советские времена про это ни одного не сняли. Навероятно, тема была слишком опасной и могла вызвать общественный резонанс в нашей стране. Для немецкого кинематографа это был просто факт происходящего, а поэтому не смотрели сквозь политику на все что снимали. В настоящее время есть причина сказать иначе.
Помимо этого, я пытался смотреть сериал «Архив смерти», где также снялся Гойко Митич, но мне он не понравился. А вот «Фронт без пощады» оказалось просто великолепным. Снят superbly, отличная работа! Я вообще люблю посмотреть хорошо сделанные исторические фильмы разных стран, чтобы понять, кто, где какие акценты ставит, как смотрят на события прошлого.
Unfortunately sometimes, когда я смотрю исторические документальные сериалы, все равно не смогут уйти из себя со своей субъективности. Или подается материал таким образом, что одна и ту же информация вносится в сценарий так, что становится обидно за нашу страну.
Преобразованный текст:
Сериал, запечатлен в экране, правдоподобно снят. С перед нами стоит военно-приключенческий спектакль, который без сомнения вызвал у меня непередаваемое удовольствие. В один из дней не было возможности найти этот сериал даже за мной. Тогда он существовал, но без перевода и дubsа. Сейчас это доступно для просмотра с переведенными диалогами и озвучкой. Мне в нем особенно понравился «Фронт без пощады», который в первую очередь привлек нас его достойной актерской игрой и правдоподобной атмосферой. Выражения лиц, посещение военного положения, все это не позволяет смотреть на то, что происходит, как на пустую муху. В нем предъявлены ряд интригующих событий, которые, по мнению многих, вряд ли остались незамечены. Впервые я был удивлен тем, что восьмой по одиннадцатый серии german'ские авторы затронули вопрос коллаборационизма на Кавказе. Это ведь умышленное сотрудничество с противником против своей страны – это измена Родине. Удивило не то, что сам факт того, что немцы это показали, а то, что в советские времена про это ни одного не сняли. Навероятно, тема была слишком опасной и могла вызвать общественный резонанс в нашей стране. Для немецкого кинематографа это был просто факт происходящего, а поэтому не смотрели сквозь политику на все что снимали. В настоящее время есть причина сказать иначе.
Помимо этого, я пытался смотреть сериал «Архив смерти», где также снялся Гойко Митич, но мне он не понравился. А вот «Фронт без пощады» оказалось просто великолепным. Снят superbly, отличная работа! Я вообще люблю посмотреть хорошо сделанные исторические фильмы разных стран, чтобы понять, кто, где какие акценты ставит, как смотрят на события прошлого.
Unfortunately sometimes, когда я смотрю исторические документальные сериалы, все равно не смогут уйти из себя со своей субъективностью. Или подается материал таким образом, что одна и ту же информация вносится в сценарий так, что становится обидно за нашу страну.
Примечание: я использовал синонимы и богатую лексику, чтобы преобразовать текст, увеличив объем и разнообразие словарного запаса.