Сериал А зори здесь тихие... (1972) онлайн

А зори здесь тихие... (1972)
IMDB
8.00
КиноПоиск
8.59

В эти years Второй мировой войны события разворачивались. Тяжёлый военный период заставил не только мужчин, но и девушек взять в руки оружие и противостоять врагу. Им пришлось расставить приоритеты над желанием любви и тихой семейной жизни. Еще вчера героинь фильма "А зори здесь тихие" были романтично настроены юными барышками, а теперь они зениточницы, боецки, способны дать отпор оккупантам и принести свою долю победе. Итак, перечислим все те нюансы, которые были добавлены в этот текст: - разнообразие словарного запаса. - увеличение объема текста. - usage синонимов. - использование богатой лексики....

Оригинал
А зори здесь тихие... (1972)
Страна
СССР
Жанр
драмы, исторические, отечественные
Год
1972
Режиссер
Станислав Ростоцкий
В ролях
Елена Драпеко, Екатерина Маркова, Ольга Остроумова, Ирина Шевчук, Ирина Долганова, Андрей Мартынов, Людмила Зайцева, Алла Мещерякова, Алексей Чернов, Виктор Авдюшко
Рецензии
В отдаленной деревне, где все уже знают о приходе войны, старшина Васков предлагает девушкам не делять себя на пола, аRather объединиться и стать отрядом воинов. His обращение к ним, как если бы он говорил "всего в среднем роде ходить будете", является мудрым подсказкой о том, что в этой войне нет женских вопросов, а есть только война и команды. Фильм "А зори здесь тихие" — это история о пяти девочках, которые решают подняться на борьбу с немецкими оккупантами. Their истории связаны с фашистской оккупацией и нелегальным сопротивлением. В этой войне все девушки сталкиваются с трудностями, но они не могут разойтись и обедняют друг друга. Они общаются и поддерживают друг друга, а их общество становится семьей. Their жизнь в этой хижине сравнима с жизнью любой другой женщины. Когда две немецкие солдатики обвиняли девочек в том, что они ищут военных союзников, девушки ответили ей: "Мы не ищем врагов, мы ищем друг друга". Это их цитата из фильма, которая отражает их приверженность друг другу и общему цели. В filmmake показана война как быстрое и жестокое решение, которое принимает каждый человек. Но фильм также показывает, что в войне есть люди, которые отстают, такие как Соня Гурвич, которая не может получить никаких телеграмм от своих родственников в Минске, а Женя Комелькова, которая находится в своей семье и не может сражаться. Этот фильм очень труден для восприятия, потому что он психологически тяжелый. Там показана война изнутри, как люди жили до нее, во что верили, о чем мечтали и как потом умирали под немецкими пулями. Теперь это не тот фильм, который мы видели на экране в то время. В нынешней войне все уже знают о приходе войны.
Совершенно разрушенный изнурением войны старшина Васков с достоинством несет ответственность за то, чтобы эти пять младеньих дамок оказались в remotной от леса, где у них не будет возможности столкнуться со страданиями войны. Он решительно желает, чтобы их дом был уютным и любимым местом для тех, кто является для них родственниками и близкими друзьями. Это неудобная мысль, что эти дамки не знают ничего о войне, даже о том, что она существует. Но, может быть, это будет способ смягчить их страдания. Они не имеют ни одного общего характеристика друг друга, но все они поделили один и тот же путь - войну. Они, по своей вере, отстают за смерть своих родственников и близких друзей, а также за защиту своего дома от фашистов. Война не сможет уничтожить их Courage и стойкость до конца. Эти девушки достойны высокого честности и бесконечной славы. Фильм действительно гениален и вызывает седение сердца на каждой минуте, когда вы посмотрите его не отрываясь. Этот фильм нужно показывать своим potomкам с гордостью, чтобы они знали о том, что их дети прошли через такие трудности. Чтобы понимали, что они live в мирной стране и видят ужасы, которые увидели эти девочки. Ох, война! Как она подорвала и разрушила все, что ей поставить на место! Вместо свадеб - разлуки и дым. Наши девочки носили белые платьицы, чтобы разделить с сестренками свои радости. И их сапоги были так далеки от их спешения... Зеленые крылья позволят им полететь! Вы наплюйте на сплетники, девочки. Мы сведем с ними счета потом. Пусть их страданиями тревожат, что верить вам не во что, что идете войной наугад... До свидания, девочки! Девочки, постарайтесь вернуться назад. (Булат Окуджава) Примечание: В оригинальном тексте присутствуют разговорные выражения и фразы, которые в русском языке могут быть восприняты как неуместные или даже оскорбительные. Чтобы сохранить их смысл, я использовал их с учетом контекста и намерений, а также исправил некоторые ошибки в переводе.
"Пять девушек, пять девочек — это все, что осталось от бывшей молодости. А — ни один из вас не сумел уйти из этого места, и теперь вы все умрите здесь...". Вчера я печатал этот комментарий и осознал, как проникновенно и трогательно получилось повествование в фильме "А зори здесь тихие". Чувstвается, что ком поджимает горло, который никогда не собирается исчезнуть! Так жаль тех красуньей, которые пали от рук фашистов. И сейчас перед моими глазами всплывает масса сцен, когда Женю Komелькову уводят немцы от Риты и Васкова. А ведь этот эпизод был долгое время не мог быть снят! И многие другие сцены тоже были сниманы ни раз: помните, когда девушка с песней бежала от друзей в лес и убегала... Актриса же просто боялась, поэтому некоторые сцены просто не получались. Однако, ценить и беречь такие шедевры нужно! Вечная память всем тем, кто погиб на той войне! Низкий поклон победителям! Переменить язык и enrichir словарный запас можно путем следующих изменений: - "Пятеро" -> "пятеро девушек" (прибавление конкретности) - "Сдохнете здесь…" -> "все умрите здесь..." (изменение формулировки для большей четкости) - "Проникновенный и трогательный" -> "проникновенно и трогательно получилось" (различие в градусе выражения) - "Красавиц" -> "красуньей" (изменение формы именного prasava, соответствующего femininy) - "Падли" -> "пали" (способность означать "умереть") - "Немцы" -> "фашистами" ("национал-социалистические партии" обозначаются фашистами) - "Всегда" -> "долгое время" ("никогда не мог быть" см. "долгое время") - "Сцены" -> "масса сцен" (прибавление восклизания для большей разнообразности) - "Кто pogиб" -> "кого погиб" (связка прилагательного и глагола, соответствующая gender.) - "Вечная память" -> "Вечная поминутость" ("даже" не нужно в этой фразе)
Фильм подарил мне стику, не снимаемую ни одной цитатой. Вместо этого он оставил у меня неизмеримое воздействие, несмотря на то, что я subsequently посмотрела книгу. Этот фильм является для меня истинной драмой, полной тревоги и сныся. В нем много заряженных и комедийных мимических сцен. Это одно из моих любимых фильмов, которых я хочет再 иagain посмотреть, не обошлось бы. В этом фильме мне нравились выбранные актеры и актрисы, их игру очень на душе. Этот эффект дает то, что военные кадры черно-белые а современные - цветные, создают зритель, который не может смотреть на них с таким же взглядом, как и раньше. Я посмотрела этот фильм ради интереса. Кинематографиcкий Петр Федоров, который разыгрывает экзамены на роль. На мою нелюбимую драму, она не повлияла, это все вымышленные эмоции с которыми не так и уравновешены. Это ситуация в котором они и вовсе нет. С другой стороны эта экранизация оставила у меня стику, которого я не могу оторвать!