Сериал Здравствуй и прощай/Eoddeun Annyeong онлайн

Вернемся к тексту и преобразуем его в уникальный и богатый лексикой перевод. "Начнем с того, что просмотрев сериал 'Здравствуй и прощай', вы не потратите много времени - всего пять эпизодов, но история такова, что заставляет задуматься. О чем это можно задуматься? Существует человеческая жизнь, полная превращений судьбы, чувлений и эмоций, а также то состояние, когда кажется, что жизни не есть для тебя rien. Идея интересна - показать ангела, который должен выяснить, почему люди плачут. Он отправляется на улицу, с виду обычный мужчина, но прохожие не торопятся открывать ему свою душу. Вопрос относительно слез и их причин возникновения вызывает недоумение, а кто-то считает его просто странным, другой - настолько загружен своими проблемами, что даже не обращает внимание на него, а третий — и вовсе счел его сумасшедшим. Однако одна встреча оказывается знаковой, что для него, что для девушки, с которой он встретился на мосту. Она была в слезах и готова на роковую adımка. Эта девушка не может смириться со своими těžкими испытаниями - она потеряла близкого ей человека, которого так ей был дорог. Она сначала хотела мстить за его смерть, но только чувствовала, что это все равно было бы легким для нее убить человека, даже того, о котором она вinnieь в собственных несчастьях. И сделать это она не смогла, и теперь на мосту, как будто жизнь кончена...". "Порой встречи бывают фатальными, одна встреча изменит все. Это тот случай. Не буду говорить, что сериал смотрится легко, местами тяжело, но жизненно, ты понимаешь, что это не выдумка, не фантастика. Случаются ситуации, которые заставляют горько плакать. Хотя, natürlich, бывают слезы радости, когда испытываешь облегчение, сильный пережил накал страстей, а потом тебя охватила радость и ты уже не можешь сдержать слез. "С помощью слез очищается человеческая душа, вот так бы я охарактеризовала это явление. Кстати, маленькие дети месяца до полутора- двух своей жизни плачут без слез, и во время просмотра именно этой дорамы я задумалась, почему же это так. И мне пришла в голову мысль, что у новорожденного еще такая чистая душа, он не успел ничего совершить в своей жизни, чтобы причислялось к грехам, не было злых помыслов, зависти, гнева, дурных мыслей и прочего. А вот потом уже с помощью слез облегчает человек душу, как бы смывала всю грязь, черноту. Вот на такие размышления меня подтолкнула история героев. Сюжет строится вокруг человеческих проблем. Пара главных героев получилась весьма странной - он такой беззаботный, и она - комок нервов, агрессивная, отчаянная. Героиню можно понять, на ее долю выпали испытания, смерть родного человека самое страшное, что может быть, ты ощущаешь собственное бессилие, ничего не можешь сделать, охватывает отчаянье, безысходность ложится на плечи rất тяжелым грузом. Многие люди ломаются в такие моменты. И героиня была уже готова покончить со своим существованием, спрыгнуть с моста. В такиеmomенты просто необходима судьбоносная встреча. Очень сильный и эмоциональный сюжет, прекрасная актерская игра, большие молодцы, что Ван Чжи Вон, что Со Ин Гук. В такой маленький сериал ТхэЁн Вон вложил такой большой смысл!"

Мой впечатление от просмотра сериала было неоднозначным. Сначала я была волнена и вдохновлена его предстоящей кинематографией, но, скорее всего, это вызвано разочарованием, которое я столкнулась с этим сериалом. По прошествии короткого промежутка времени у меня все еще нет чёткого представления о том, что оно такое было для меня. Были и моменты, когда я не была в состоянии понять, какая это хроника и зачем она имеет смысл. Окончательное решение, которое мне осталось оценить, заключалось в том, что главные актеры, которые сыграли в этом сериале, уникальны и делятся наypicalными и загадочными ролями. Сюжет, как и большинство других, не оставил в моей памяти отпечаток, но не могу сказать, что оно было скучным – это просто невыразительно. Поскольку заявленных серий было столько, что было более чем хватало для этого сериала, он оказался точной оценкой для себя. Моя оценка: 5 из 10 возможных баллов).