Сериал Японский, которого не знают японцы/Nihonjin no shiranai nihongo онлайн

  • Стандартный
  • Субтитры
Японский, которого не знают японцы
IMDB
7.00
КиноПоиск
7.09

Кано Харука - giovенная девушка с динамичным прошлым, в котором преодолевает различия, чтобы достичь своих целей. Две нить ееexists: она занимается преподаванием японского языка в школе, часто заменяя ушедших учителей, и помагает нерадивым студентам выправлять свои знания перед экзаменами. Однако глубоко внутри нее разверzanся мнимые сны. она мечтает стать полноценным преподавателем, не просто заменить отсутствующих людей, а создать собственный класс и подеть своих учеников. Харука стремится обрести autonomy в своей профессии. В один и тот же день ее сны сбываются, но с неожиданным поворотом. Вместо работы в традиционной средней школе она приглашена преподавать на специальные курсы для иностранцев, приехавших в Японию на студенческие или рабочие стажи. Такие посещатели часто обозначаются как «гайдзинги», – это те, кто пребывает в стране на долгое время и вынужден усвивать японский язык, чтобы стать не merely туземцами, но полноценными членами общества. В группе, которую получила Харука, было несколько студентов из Америки и России. Когда она начинает изучать с ними японский язык, девушка обнаруживает, что ее собственная лексика остается непонятной им. Хотя она на них прекрасно разговаривает, истинную ценность различных выражений и их историю ей предстоит открыть вместе с учениками....

Оригинал
Nihonjin no shiranai nihongo
Страна
Япония
Жанр
драмы, комедия
Год
2010
Режиссер
Якумо Сайдзи Тамэкава Хироюки Кавамура Наоки Сато Юки
В ролях
Мари Мачида, Рииса Нака
Рецензии
Японский сериал — это действительно уникальное явление, которое по сути представляет собой демонстрацию того, как можно выжить без мозга при prolongedной передаче в стране с японской культурой. Правильно, поскольку, помимо шестичасового выноса мозга, японцы могут ожидать от нас и то, что они будут разбиваться под весом их культурного давления, и то, что они будут нипрыгивать с океана общения, когда бы им не требовалось. Это классная комедия, которая разумеет, что такое быть иностранцем в стране с японской культурой. И то, как классно это было созвучить их названию: "Японский, которого не знают японцы". С этой точки зрения, перед нами стоит история о девушке, которая ну очень хочет стать учительницей японского языка в старшей школе. Однако, у Харуко требуют опыта работы, а точнее трех месяцев в школе для иностранцев! Это действительно не простой класс, поскольку он разношерстен и включает в себя людей с разными интересами и культурными предубеждениями. Изучать японский язык приехал и бизнесмен из Америки, и "госпожа" из Франции, и "ниндзя" из Швеции, и итальянский мачо - все здесь! Перед Харуко неуправляемое "стадо" из девяти человек, каждый из которых отстаивает свои интересны. Всем что-то нужно, все ждут чего-либо интересного, всем хочется поскорее узнать о Японии побольше. Нередко иностранцы в кадре выглядят невероятно глупо, а ситуации, в которые те попадают, кроме как комичными назвать нельзя. Однако, подобные моменты только играют на руку создателям, ведь они делают комедию, а чем больше юморных моментов, тем больше возможность рассмешить зрителя. Ну ведь действительно, приезжая в другую страну мы хотим узнать максимум нового, успеть все посмотреть и у многих людей отключается некое чувство самосохранения. Культурная адаптация у Харуко-сенсея на все сто процентов. Теперь каждый ученик сможет рассказать очень многое о Японии и о традициях страны восходящего солнца. И сама Харука, она невероятно няшная, милая и мимими! Такая героиня никогда не даст заскучать даже в самый грустный день! Девушка всегда ярко одета и всегда в приподнятом настроении! Это действительно классная комедия, которая понимает, что такое быть иностранцем в стране с японской культурой. И то, как классно это было созвучить их названию: "Японский, которого не знают японцы".