"Дангер Файф" - это уникальная история-комедия, которая рассказывает нам о пяти изобретательных шпионах, работающих в команде ради достижения общей цели во время Второй мировой войны. Люди сражаются за свою свободу и волю, а на тюремном дворе, где обитает эта группа отважных шпионов, началось непредвиденное сочетание хитрости и смирения.
Группа из пяти выдающихся шпионов стремится совершить уникальное покушение на Гитлера, а необычность ситуации вызывает подозрение: кто бы мог подумать, что они так серьезно настроены? Однако перед нами предлагается пародийная комедия, поэтому каждое дело главных героев будет доведено до комичного мнимого сценария. Отсюда и основной повод для юмора.
Серiales действующие лица - это запоминающиеся персонажи, оригинальные и неординарные. Роль сериала выполнена в пародийном стиле, поскольку съемки выполнялись перед декорациями, что дает непредвиденную свободу для воображения. Однако здесь и есть некоторая изюминка самого проекта: все персонажи говорят на родном языке, что для такого низкобюджетного проекта достаточно уменьшить разрыв с реальностью!
Однако порой русские общаются на ломаном русском! Австралийцы сняли project не просто уморительно-искрометный, который смотреть - сплошное удовольствие. Хотя минусы свои есть - проект получился не таким длинным, каким я бы его хотел видеть!
В оригинале смотрел его первый раз. Сложновато, но многие шутки понятны, потому что они взяты из особенностей языка. Я понимаю, что их трудно переводить на русский, потому что надо искать свои альтернативы.
А вот Натаса Ристич, героиня которого — русская, прекрасно справилась со своей ролью: конечно, по её речи слышно, что русский язык для неё не родной, но всё-таки, она говорит очень понятно.
Кому понравится этот сериал? В первую очередь тем, кому понравился короткометражный фильм "Кунг Фьюри", выполненный в том же специфическом жанре. Я думаю, что этот проект без проблем придется по душе тем, кто не равнодушен к жанру пародийных комедий.
Я считаю, что сериал заслуживает внимания ценителей творчества Монти Пайтона. Приятного вам просмотра и хорошего настроения! One of the best comedies of its time awaits you!
