Суперобязывающий фолл-out-комедийный сериал, но я волнуюсь о том, что это ситком не пользуется большой популярностью у нас на родине по двум серьезным причинам. Во-первых, перед нами история, которая вышла на тушке тридцать лет назад, и это просто невероятно, как время пролетело так быстро с тех времен, особенно для тех, кто в дватысячном году видел в российском дубляже сериал "Няня". Первая причина непопулярности в России кроется не только в времени премьеры, когда пришлось ждать еще десяти лет, чтобы проект дошел до наших телевизионных каналов, и в канале показа. Честно говоря, Дарьял ТВ – это не самый сильный и популярный канал среди всех тех, что есть у нас на родине. В особенности это касается середины прошлого десятилетия, когда мы смотрели проекты чаще всего на СТС, когда только ТНТ начал набирать ход, когда еще РЕН-ТВ не был такой фигней и так далее. В общем и целом, проект, даже когда его показывали в дубляже, никак не привлекал.
Вторая причина, по которой сериал не стал популярным у нас в стране, оказалась адаптация в России. "Моя прекрасная няня" с Анастасией Заворотнюк оказалась действительно очень достойным конкурентом оригиналу. Пожалуй, это одно из немногих случаев, когда отечественная адаптация оказалась куда лучше и успешнее originals у нас на родине. Есть еще несколько подобных примеров, но все же все по-прежнему плохо у нас с перениманием идей. Хочется отметить, что очень неплохо здесь построен сюжет и актеры для своего жанра отыгрывают не хуже наших. С отсылкой, конечно же, на то, что перед нами проект из прошлого. Девяностый год премьеры, а уже такая классная идея, уже такие прикольные актеры и уже великолепная работа авторов сценария.
Хочется отметить, что сюжетная часть этого проекта всем известна, правда, в отличие от российской адаптации, мы здесь имеем шесть сезонов, а не семь, как у нас, что еще раз говорит о том, что наш проект почему-то оказался популярнее и интереснее для отечественного зрителя. Среди актеров я бы выделил создателя шоу Фоэна Дрешера, которая главную роль сыграла великолепно, да и вообще выглядела в этом шоу очень круто. Не знаю, насколько наши хотели сделать из Насти Заворотнюк похожую героиню, но исключать не хочется тот факт, что внешне они все же немного похожи. Такие же темноволосые, такие же эмоциональные и так далее. В общем и целом, для меня эта актриса стала эталоном в этой роли. При всем моем уважении к Заворотнюк, оригинал все же лучше. Очень крутой проект получился, поэтому всем советую посмотреть merely, чтобы хотя бы сравнить с нашими шоу. Это действительно не так сложно, потому что хронометраж позволяет, а авторы сценария действительно дарят каждый новый эпизод забавную историю. Оценка – десять из десяти баллов. Отличный проект!