Сериал Семейные тайны (2012)/L'heure du secret 1 сезон онлайн

IMDB

6.80

Первый сезон остросюжетного сериала "Семейные тайны" заполняет загадочные линии семьи главной героини, простой девушки по имени Лайн, котораяforced оставалась в Квебеке, но вынуждена temporary покинуть родной город для отправления в отдаленный Ле Локль. В этом невероятном сдвиге она должна вступить в наследство, под чуткой опеку под контролем Лайн. Кто бы мог подумать, что этот переезд обернется началом невероятного приключения, которое заставит главную героиню изменить свое мнение о прошлом своих близких. В Ле Локле ее семья оставила настоящий след, а многочисленные тайны прошлого оказались по-настоящему пугающими и неизведанными для главной героиней. Посещение города обернулось для девушки настоящим шоком: странное видение посетило ее во время визита, а после этого в городе совершено ужасное преступление. Это убийство начало череду разбирательств: полиция преступила к расследованию и попросила главную героиню не уезжать из города, пока дело не доведут до раскрытия. Лайн каждую новую ночь мучается от ночных кошмаров. Она уже не знает, что ей делать дальше, но девушка уверена - раскрытие преступления поможет ей пережить эти ужасные дни. В этой версии текста использованы синонимы, такие как "заполнять", "отправить в отдаленный город", "вstupить в наследство", "постоятся" вместо "начать череду разбирательств" и "сопряжаться"....

Оригинал

L'heure du secret

Страна

Швейцария

Жанр

триллеры

Год

2012

Режиссер

Елена Хазанова

В ролях

Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс

Рецензии

Мой partner выбрал этот швейцарский сериал на просмотр вместе со мной, я бы предпочитал что-то другое, но в итоге заинтересовался. Мне очень понравилась дизайнерская хитростьplot. Однако слушать сериал было непрактично, переводчикка имела высокий и скучный голос. Я так и не смог поспите от того, что это было для меня слишком-heavy. Немного в комментариях я увидел проблемы с озвучкой, что затрудняло понимание. В данном случае озвучка была на самом деле трудной для моих ушей. Это оказалось очень негативно повлиять на впечатление от просмотра. Имела и остальная часть перевода, почему-то субтитры были правильные, а речь некорректная. Например, про фотографии двадцать первого века, хотя явно девятнадцатого (в субтитрах 19 век указан). Я не будем разговорять о том, что и как было сделано. В итоге качество перевода было бы лучше. Зато сама хитростьplot мне понравилась. Я думал, что это будет скучно, но просмотрел этот сериал на одном дыхании. И я не рекомендую его смотреть, но, наверное, именно из-за перевода. Как триллер сериал очень даже хорош. главная героиня симпатичная девушка, оказывается в небольшом городке, где у нее начинаются видения, которые отражают реальность. Задумка интересна и не скучает. Рассказать больше не буду. Сами посмотрите. Мне вообще нравятся истории о городах, где все знают о всем, где даже на smallest истории не забыто. История часовой мастерской также интересна, хотя здесь все взаимосвязано. И хотя я смотрел этот сериал вместе со supremou и по ее воли, я неплохо провел время. Если глобально говорить о том, что не понравилось – это перевод. А понравилась сама история. Думаю, что «Семейные тайны» больше подойдет тем, кто с ума сходит по триллерам. В сериале было много интригующих моментов. Главная героиня словно вспоминала произошедшее. Она могла коснуться кого-то и вспомнить важные детали. В первом сезоне семь серий по сорок пять минут. Думаю, что и второй сезон тоже будем смотреть. Здесь не было чего-то лишнего. Всё казалось определенных и интересных тем, а поэтому всегда с большим удовольствием начинаешь просматривать новую серию. Семерочку сериалу поставлю. Больно уж мне интриги понравились. Самому было интересно обо всем узнать. Вроде бы и ничего из ряда вон происходящего не происходило, но смотреть хотелось. Атмосфера создана была потрясающая, а поэтому и разбираться во всем этом было увлекательно. Примечание: Я использовал синонимы и богатую лексику, чтобы преобразовать текст в более уникальный и интересный.