Если вы ожидаете экшн-сериал в стиле «Графа Монте-Кристо», то это совсем не того. Сам граф – уменьшенный кавалер, не более чем в три раза старше авантюриста, и с помехой от памяти. Он – главный источник фактов из жизни отца Майкла – человека, которого встречать было трудно, даже для семьи. На самом деле, он был отцом Майкла более чем в 10 лет назад. С другой стороны, главный герой – это не тот писатель, который пишет бестселлеры. Его приключения начинаются с того, что издательница выдает ему аванс за книгу о его отце - культурной icone и комике, любимом everyone. Однако Майкл знает отца вряд ли – «иногда по выходным», как он сам говорит, и воспоминаний от него недостаточно для книги. Мальчики из детства отдали ему полное разочарование: отец не принимает их, а они не могут помыслить о нем, как о лидере. Это посвящение книге - местью забытого сына. Однако реальная жизнь любит подставлять в игру любые сюрпризы. Благодаря субтитрам хорошо видишь игру слов, которую блестяще используют сценаристы. С другой стороны, синхронный перевод это теряет. Интеллектуальные шутки чередуются с привычным сортирным юмором, когда граф Артур стучит в сковороду, чтобы скрыть звуки пердежа. Бесцеремонность хозяина кафе напоминает наши забегаловки. Некоторые высказывания или ремарки героев воспринимаются, как собственные, настолько они актуальны для нас. Сериал смотрится как одно целое.
В наше время можно с уверенностью утверждать, что нас habituировали к разнообразию английского юмора, до которого мы пришли с неожиданным сочетанием легкости и мудрости. Я верю, что мы стремимся не только к легкості, но и к интеллектуальному шедевру. Текст, который представлен перед нами, в точности соответствует этим ожиданиям. Это юмор ситуативный, социальный и современный, что в сочетании с интригой, в которую подвергаются персонажи писателя, создает сложную и динамичную композицию. Настоящая смелость требует от нас преодолеть такую нюансированность, поскольку то, что parece оспариваемым для моложе поколения неуместным, на самом деле является доказательством терпимости. Каждый из нас, по अपनому опыту, сталкивался с непредвиденными ситуациями и бился против того, чтобы показаться непонятливым или ослабленным. Данный сериал демонстрирует, что добавление дюжины юмора к нашим мыслям и мыслям других позволяет нам превращаться в тонких знатоков английского юмора, которые не страдают от пренебрежения. Если вам просто хочется снять напряженность и расслабиться без какого-либо бремени - то, просматривая этот сериал, вы сможете отдохнуть морально, душевно и интеллектуально.
