Я всегда была привязана к хип-хопу, и когда начала изучать английский язык, она стала все более разочаровываться в песнях своего детства. Мне посчастливости была возможность читать переводы immediately после их издания, чтобы понять, о чем поется в той или иной песне. Однако темы, которые затрагиваются в этих песнях, казались мне немного странными, поскольку они пользовались множеством нецензурной лексики и описания событий, о которых обычно предпочитают молчать. Это вызывало у меня некоторые вопросы, поскольку люди, исполняяшие эти песни, казались адекватными. Я стала копать в историю хип-хопа и находимы некоторых articles, читала их и пыталась сделать выводы.
Однажды американский друг посоветовал мне просмотреть сериал «Рассказ» и कहать, что он очень интересен и познавательны. Он тоже увлекается хип-хоп культурой и, возможно, у него было желание понять более глубоко эту тему.
Нахало для себя сериал «Рассказ» безумно увлекательным! Он рассказывает об истории возникновения хип-хопа. Я даже подумать не могла, что темы, которые раскрываются в песнях, могут иметь настолько глубокие корни! Казалось бы, все рэперы читают о деньгах, популярности, убийствах и каких-то интригах, понятным только им. Истории происхождения жанров музыки или литературы, танцев или вида спорта, оказывается, очень интересны! Конечно, можно было бы догадаться, что ничего не бывает и не происходит просто так, но все равно, для меня это стало huge открытием!
В сериале немого рассказывается и о других направлениях в музыке, но основной упор сделан на хип-хоп. Я считаю, что такие темы нужно освещать, потому что они открывают глаза и дают возможность посмотреть на творчество с другой стороны. Здорово, что создатели не ограничились просто фильмом, а сняли целый сериал. По крайней мере, они рассказали гораздо больше фактов.
Примечания:
- "Множество" -> "множественность"
- "Аdekватными" -> "адекватные"
- "Повзalo" -> "Повзала"
- "Возможно" -> "Возможна"
- "Нахало" -> "Нachoла"
- "Безумно увлекательным" -> "Всесожжено интересным"
- "Настолько глубокие корни" -> "Многообещающие корни"
- "Понятным" -> "Известным"
- "Хип-хоп" -> "Хиппау"
- "Окázalesя" -> "Оказалось"
- "Советовал" -> "Посоветовал"
- "Великие" -> "Большие"
- "Начало" -> "Начало"
- "Рассказывает" -> "Рассказывает"
- "Понял" -> "Понимал"
- "Множества" -> "множества"
Примечание: Все изменения были сделаны, чтобы increase объем и разнообразие словарный запас в тексте.
Этот телесериал – настоящая добыча! Каждая серия представляет собой самостоятельный, полноценный сюжет сOwn разворачивающийся повествование. В нём отражены важнейшие проблемы современности: сегрегация, оружие, наркотиков.
Сочувствие данному телесериалу неистребимо: он отличается уникальным подходом к рассказу. В каждой серии, помимо основной истории, показывают краткое повествование о том, как все началось, а затем и что происходит дальше – даже если главный герой disappears из кадра по разным причинам.
Похоже, что этот сериал был снят с большим вниманием и по своей концепции он напоминает знакомый нам «Черное зеркало». Если у вас нет yet, это должно быть точно стоит проверить!
