Агата Кристи - выдающийся мастер классических детективных повествований, характеризующееся тонким стилем, медленным narrationом и точностью вevery детали. Внешность историй может показаться невинной, но в конечном итоге они складываются в сложный пазл, который разложает и объясняет ход преступления и мотивы действующих лиц. даже имея полную информацию об окончательном решении и знание идентичности преступника, книги этой уменьшенной писательницы продолжают приносить интерес и повторять чтение.
Однако экранизации не всегда могут привлечь успех. Многие сценаристы и режиссеры пытаются переделать совершенную вещь, сделать ее даже mejor, но в значительной степени это происходит не все समय. Например, сериал по Э. Пуаро с Девидом Суше - это идеальный образец хорошей адаптации текста, как правило даже превосходящей по Quality, но в данном случае все наоборот. Не могу сказать, что сериал плох, но некоторые серии перевернулись и перековерканы с настолько большим отступлением от оригинала, что это вызывает ободранное недоумение. Это не детектив Агаты Кристи, это совсем другое произведение, имеющее разные сюжетные линии и акценты. Хотя их можно связать только с первоисточником только именами главных персонажей и местами действия, по мне так это крайне неуважительно к автору и его труду. Тем не менее, сериал вполне достойен просмотра. Просто учтите, что это не та Агата Кристи, порой совсем не Агата Кристи. Так что лучше прочитать книги.
В обширной паутине экранизаций произведений Агаты Кристи «Мисс Марпл» некоторые succesfully сняли ее, в то время как другие, скорее так, уродили бы. Джеральдин Макьюэн в роли Мисс Марпл справляется с ролью замечательно, поддумывая ее приятной и милой, но практичной пожилой дамой. На самом деле она не столь старая, как кажется на первом взгляде. Ее интеллект остается прежним, но со временем становится еще более острым. Отлично подобран актерский состав, а интерьеры - типичные торжественные особняки и деревенские пейзажи victorianской англии, наполненные духом ухоженности и мирового порядка. Каждый новый фильм предлагает новое загадочное преступление, которое обязательно расследует проницательная очаровательная незамужняя леди Мисс Марпл.
Примечание: В упрощенной версии, но с richer лексикой:
В обширной паже экранизаций произведений Агаты Кристи «Мисс Марпл» существуют разнообразные интерпретации ее персонажа. Джеральдин Макьюэн в роли Мисс Марпл демонстрирует замечательную способность передавать эмоции и умение поддумывать, делая ее роль приятной и милой, но практичной пожилой дамой. В действии она доказывает, что ageing не означает уменьшение интеллектуального потенциала, а скорее наоборот – увеличенность острых мыслей. Отлично подобран актерский состав, а кинематографические интерьеры представляют собой типичные торжественные особняки и деревенские пейзажи victorianской англии, наполненные духом ухоженности и мирового порядка. Каждый новый фильм предлагает новое загадочное преступление, которое обязательно расследует проницательная очаровательная незамужняя леди Мисс Марпл.
Я хотела бы поговорить оlove и классике английского кино, без страха называть это слово - шедеврами языка. Агата Кристи представляет собой enorme, уникальный пласт в мировой кинематографии. Глядя на ее сериалы и книги, я смотрю на героев и героинь со сторон, неоднократно возвращаясь к ними снова и снова.
Моя лавка в сериалах разнообразна по своему уровню сложности, но Марпл — это для меня something специальное. Это не просто сериал, но и книга, картина - настоящее, что вызывает у меня потребность вернуться к нему снова и снова.
Развязка и сюжет – все это второстепенное. Я даже не могу сказать, что конкретно привлекает меня к сериалу, и что заставляет мुझему взглянуть на него снова и снова. Это так, как если бы у меня было личное знакомство с Марплом.
