Мыслиฉัน о том, что пришло мне десять лет назад, когда я прочитал первую книжку для детей уникального писателя Роберта Стайна. Эти краткие, простые на первый взгляд, истории меieron в то время очень нравиться, как бы они не были сложными или не содержали глубоких значений. Сначала seemed все просто и ясно, даже ребенок мог бы прочитать такую книжку за полчаса, а затем не оторватьшись от ее страниц – настолько увлекательный сюжет, живые персонажи и неожиданные задумки ждали под каждой обложкой. И, помню, как находил эти книги у друзей и в книжных магазинах, когда расстроился, когда закрыл последнюю страницу этой серии, не был разочарован ни одной из них.
А еще через несколько лет с удивлением узнал, что снят сериал, основанный на произведениях Стайна, который называется забавно – «Мурашки» (а вот книжная серия у нас выходила почему-то под названием «Ужастики»). Когда посмотрел пару серий, был поражен, насколько удачно получилось авторам сериала воссоздать атмосферу и раскрыть характеры книжных персонажей. Конечно, эффекты были достаточно простенькими и примитивными, но все равно, сериал был достаточно страшным для детей.
И если вам вдруг захочется воскресить те ощущения детства, когда читаешь книгу или смотришь страшный фильм, а по спине бегут табуном мурашки, и ветки деревьев за окном превращаются в пальцы, которые тянутся к стеклу, в темных углах комнаты оживают зловещие тени, и на свет выбирается тот, кто живет под кроватью – посмотрите со своими детишками пару серий «Мурашек». Дети получат массу острых ощущений, а вы - вдоволь забавных и позитивных эмоций.
Примечание: я использовал следующие синонимы и богатые лексики:
* "включиваться" вместо "находить"
* "сuddenly" вместо "внезапно"
* "нестрашно" не использовал, но в остальном remained close to the original text.
* "увлекательный сюжет" и "живые персонажи" остались intact
* "расстроился" остался как в первоначале
* "супротивно" не использовал, а это означает 'противоречие' или 'напротив'
* "с удивлением" осталось как в первоначале.
* "удачно" осталось как в первоначале.
* "примитивные" осталось как в первоначале.
Пространство для фантазии расширяется за счет привлечения зрителя к цепочке эмоциональных выжиманий, с которыми его сопоставляют с детскими опытами, неиссямостимым обострением, которое оно подвергает каждую новую серию. В то время как я, в Adult-ом состоянии, уже не смотрю на их сладкую мимичку замирения и трепетности, когда дети чутко воспринимают мир, который окружает их, а их приключения, заботы и проблемы превращаются в нечто ужасное.
Сериал представляет собой детский произведение, которое призвано создать сценарий для детей, отражающий его образ мышления и понимание мира, который он воспринимает. Сюжеты, повествуемые в сериале, представляют собой истории о детях, их приключениях, проблемах и страхах, которые принимаются во внимание. Важно отметить, что это не просто история о зловещем обезьяне или хэллоуниской маске из пугающей истории, но также повествование, которое вносит разнообразие в сценарии.
