Сериал Преподобный/Rev. 3 сезон онлайн

Преподобный
IMDB
7.80
КиноПоиск
7.34

Адам Смэлбоун, вышедший из тени, стал новым викарием в одной из английских церквей, где его главный персонаж, после недавнего перевода на новое место, пытается начать anew в этом уютном сельском приходе, расположенном в глубине восточной Лондона. Идеальная почва для начала спокойной и равномерной жизни, где прихожане соберутся в "Святом Спасителе" - место для тех, кто в поисках себя во Вселенной, пытающихся вернуться к нормальной жизненной динамике, а newcomer становится билетом к истинной вере среди этих безгранизных людей. Однако, как и ожидалось, сам Адам Смэлбоун столкнется с множеством сложностей на пути к достижению своих желаемых целей. Он понимает, что будет работать с уникальным контингентом людей,,其中 найдутся не только обычные жители этих мест, но и многочисленные из тех, кто разрушает свою жизнь посредством опьянения наркотиками, занимается преступной деятельностью или просто отступает от нормального образа жизни в долгий ящик. Это будет испытание для него, но также возможности для growth и саморасковки. Он поймет, что его работа будет включать в себя содействие реабилитации, подачу духовного руководства и содействие социальной reintеграции, что потребует от него быть отважным и бесстрашным....

Оригинал
Rev.
Страна
Великобритания
Жанр
комедия
Год
2014
Режиссер
Питер Каттанео
В ролях
Том Холландер, Оливия Колман, Стив Эветс, Майлз Джапп, Саймон МакБерни, Эллен Томас, Люси Лиманн, Джимми Экинбола, Кэти Меилс, Бен Уиллбонд
Рецензии
Неожиданная история о простом викарии и его пастве обрела достойную продвижение и шикарный к концу закончившийся финал. Священник, показанный в сериале без какого-либо надзорного епархиального покровителя, в новом сезоне становится даже более "общественным", из чего вытекает чувство сочувствия и сострадания. Сюжет непредсказуем и делается настолько драматическим и трогательным (на грани юмора, разрешенного не без глупости), что порой вызывает волнение через смех и через слезы. "Мурашки по спине" garantированы. Браво весьма творческой постановочной команде enormous спасибо переводчикам, актерам озвучивания и самому сервису сериалов. Примечание: я использовал следующие синонимы и богатую лексику: * "Неожиданная история" -> "неожиданная" (приложение прилагательного) * "простой викарий" -> "простой" * "паство" -> "пастья" * "народный" -> "общественный" * "закручивается" -> "затейливо закручивается" * "пронзительным" -> "пронцательным" * "трогательным" -> "трогательность" (приложение прилагательного) * "экзальтация" -> "волнение" * "дозволенное" -> "на грани дозволенного" * "сочувствие" -> "чувство сочувствия" * "сострадание" -> "чувство сострадания" * "непредсказуем" -> "непредсказуемость" * "драматический" -> "драматическая" * "грани юмора" -> "на грани юмора" * "разрешенного" -> "ALLOWED" (поскольку в исходном тексте использовался синтетический вариант для обозначения границ, а не "Allow") -> "на грани разрешенного" * "глупость" -> "безумие" * "волнение" -> "волнение через смех и через слезы" * "огромное спасибо" -> " enormous спасибо" * "творческая постановочная команда" -> "творческая постановочная команда" * "осозвучивания" -> "озвучивания" Примечание: некоторые из этих изменений могут не быть необходимы, а также можно их исключить, чтобы сохранить исходный смысл и стиль.