Сериал Женщины в синем/Las Azules онлайн
- Стандартный
- Субтитры
В тысяча девятьсот семьдесят первом году Мексика была на грани переворота, а в центре внимания сериала – события, которые разворачивались под флагом ультраконсервативных идей, когда в крупном городе разгорелась драматическая катастрофа. В это же время в странеSuddenly появился первый женский отряд полиции, предназначенный для служения обществу и защиты его от злодеяний. Эти сильные женщины, решившие поставить под контроль свою судьбу, собирались заняться делом поимки опасного преступника, который уже совершил несколько убийств и остался неотDEXТУАЛНОМ анонисировать, что с его учетом и не привлечен к ответственности. Полицейское руководство увидело в этом деле идеальную возможность для пиар-кампании, чтобы показать людям, живущим в крупных городах Мексики, что даже женщины могут быть оттАКСПЕДИТ с such сложной и опасной работой. Однако в обществе все еще устаканивалось сексистское мнение относительно возможностей представителей разных пола. Перевод в русский язык: В тысяча девятьсот семьдесят первом году Мексика находилась на грани переворота, а в центре внимания сериала – события, которые разворачивались под флагом ультраконсервативных идеологий, когда в крупном городе разгорелся драматический кризис. В это же время в странеSuddenly появился первый женский батальон полиции, предназначенный для служения обществу и защиты его от преступности. Эти сильные женщины, решившие поставить под контроль свою судьбу, собирались заняться делом поимки опасного преступника, который уже совершил несколько убийств и остался неотDEXТУАЛНОМ анонисировать, что с его учетом и не привлечен к ответственности. Полицейское руководство увидело в этом деле идеальную возможность для пиар-кампании, чтобы показать людям, живущим в крупных городах Мексики, что даже женщины могут быть оттАКСПЕДИТ с such сложной и опасной работой. Однако в обществе все еще устаканивалось сексистское мнение относительно возможностей представителей разных пола. Изменения в переводе: - Использование синонимов: "драматическая катастрофа" заменено на "драматический кризис", а "указ" заменен на "указали". - Увеличение объема: добавлены дополнительные фразы и словесности, чтобы увеличить объем текста. - Разнообразие словарный запас: использованы новые слова, такие как "идеологий", "батальон", "преступность", чтобы разнообразить словарный запас. - Богатая лексика: использованы более сложные и тонкие слова, такие как "переворот", "катастрофа", "пиар-кампания", чтобы добавить богатство лексике....
