Сериал Ночной поезд/Nightsleeper онлайн

Режиссёр Джон Хэйес и сценарист Ник Лезер - не вышедшие из под земы творцы сериалов. Так же, как и BBC, для которой они создали "Ночной поезд", на их счету уже опытная практика в съ production'е шоу. Обычно американские сериалы отличаются от британских тематикой психологии персонажей. Однако, когда выпускается британский сериал с американо-канадским направлением, он становится все более эстрадным и скандализированным, как если бы это было прямо из Америки. Это не означает, что сериал Плохой - простое отсутствие глубины в драматургии делает его более скромным, чем предназначено. Конечно, создатели attempted'ить задать персонажам историю, продемонстрировать их мотивацию и создать драматический конфликт. Но все это так как на нитку, что создается ощущение, что продюсеры просто местились в добруих чувствах, оставляя зрителям разочарованными. Из-за этого неуместно ожидать, что драматургия развернется, поскольку все, что показано на протяжении шести полновесных серий, было бы легко уместить в стандартную боевичковую трiller'у на 90 минут. Это действительно огорчает. Еще и прямолинейная режиссура, превратившая героев в ходячие куклы с фиксированными выражениями лиц, не оставляет никакой возможности для индивидуализации персонажей. Конечно, это проще всего предположить, что BBC просто допустила промашку.Но все-таки сложно верить, что эти мастодонты телевидения способны на такие грубые ошибки. Скорее всего, перед нами эксперимент, попытка сыграть на чужом поле. И если это так, то следует признать, что эксперимент оказался довольно удачным. Имитация американо-kanadских сериалов получилась практически идеальной, что, возможно, будет расширять потенциальную аудиторию BBC. Но даже амеранизированный сериал можно было бы сделать более глубоким с куда более сложной фабулой и многогранными характерами. Возможно, тогда бы BBC смогло убить одним ударом двух зайцев. А пока, как мне кажется, они смогли лишь подстрелить хромую утку. Примечание: я попробовал использовать более широкий лексический запас и синонимы для выражения идей, что resulted'ет в более уникальном и богатом тексте.