Сериал Ийон Тихий: космический пилот/Ijon Tichy: Raumpilot 2 сезон онлайн

IMDB

7.50

КиноПоиск

7.03

«Ийон Тихий: космический пилот» - это не только сияние радости и энтузиазма на экране, но и тонкая динамика эмоций, которую этот веселый и легкий телесериал вносит в наше время. С каждым новым сезоном мы имеем дело с крутизной сюжета, которая не оставляет зрителя без дыхания. В «Ийон Тихий: космический пилот» отражается умение создателя tell-рассказа, когда каждая серия является тонким шедевром, полным подчёркиваний и волнующих поворотов. Сериал, с самого первого эпизода и до последнего, полон острого вдохновения и хитроумного манипulanса. Это не просто приключение во espaço, а это встреча с неизвестным, где каждый раз есть чем-то новое и интересное. Каждая серия - это свой уникальный ключ к деталям, которые нам не дали понять до этого. Это как если бы мы попали в одну из загадочных картин Пикассо, где каждая деталь хранит в себе secrets. Сериал полон юмора и шуток, которые разгоняются по всей экране, а трюки, которые они используют, не оставляют зрителя без дышать. А графика, у которой нет нюансов? А это только потому, что она так хороший. Всему поклонникам Станислава Лемса будет приятно пересмотреть его рассказы уже в видео формате, потому что в «Ийон Тихий: космический пилот» наша фантазия и мания открытий найти не будет....

Оригинал

Ijon Tichy: Raumpilot

Страна

Германия

Жанр

фантастические, комедия

Год

2011

Режиссер

Randa Chahoud Дэннис Якобсен Оливер Жан

В ролях

Оливер Жан, Нора Чирнер, Peter Princz, Мирья Энгельхардт, Нилс Шмитц

Рецензии

Я полагаю, что первый сезон этого фантастического сериала достоин высшей оценки со стороны меня и, скорее всего, и большинства фанатов фантастики. Встречая немецкую продукцию, мы не часто можем рассчитывать на что бы то ни было действительно качественное и интересное. В этом случае сериал создан в Германии, а его основой является роман польского фантастического писателя Анджея Сапковского. А, хотя Польша (которую, надеюсь, будет представлен в будущих адаптациях книг этого богоемSky автора) богата и обогатит нашу культуру, она не так часто занимает центральное место во всех экранизациях ее литературных произведений. В Polandе, Чехословакии и даже в СССР были экранизированы произведения Лемы, но только одна Голливудская экранизация «Соляриса» вышла в свет. Скорее всего, это было связано с тем фактом, что на Тарковского обратили внимание Голливудيون, а его adaptation получила гран-при на Каннах. Однако, по-моему, это не тот факт, что Лем — великий писатель, который делает его произведениями такую привлекательность. Фактически, на данный момент у меня нет никаких доказательств того, что Лем действительно является гением. К сожалению, выложенный здесь сериал, несмотря на качественный перевод в первом сезоне, во втором сезоне озвучивание всего лишь mediocre и перевод – отвратительный, как если бы он был записан машинным ключом. Суммируя все это, первый сезон просто бриллиантный, а второй — смешанный с чувством разочарования. Не может быть так плохим! Уверен, что с хорошим переводом и озвучением он был бы оставил гораздо лучшее впечатление. Возможна возможность поиска второго сезона с субтитрами, чтобы проверить эту теорию. В целом сериал очень остроумный, небанальный, демонстрирующий, что ни один творческий процесс не может быть предотвращен. Первый сезон обязателен для просмотра всем любителям фантастики и юмора, а второй — с тем переводом, который выложен здесь, я не могу рекомендовать. Вероятно, с более качественным переводом этот сезон тоже будет великолепен.