Сериал Тучи над холмами/Saka no ue no kumo онлайн

Тучи над холмами
IMDB
7.70
КиноПоиск
6.26

В знаменательный день 105-летия русско-японской войны, наше и японские други решили создать телевизионный проект, затрагивающий деликатные темы 04-05 года прошлого столетия. Производство сериала взяла на себя японская сторона, а неискушenniyе отечественные кинематографисты. Понятно, почему в нашей стране раньше не затрагивали тему русско-японской войны, ведь в те времена ее результат был настоящим моральным поразhiением для всей империи, народ которой не сумел справиться с незначительной по своим континентальным размерам Японией. Для японцев же та война была делом, стоящим того, чтобы быть занесенным в историю страны, тем более что к подобным летописям японский народ относится более чем щепетильно. Основой для сериала послужило художественное произведение Сиба Ретаро, которое так и называлось – «Тучи над холмами». Эпоху Мэйдзи можно рассматривать как отправной пунктом для начала развития этой истории, ведь в те времена Японию постигла бурная модернизация. Само же повествование напрямую касается пары братьев-японцев – Есифуру и Санэюки Акияма, которые действительно принимали участие на всем протяжении русско-японской военной компании. Истинные патриоты и люди, верные своей стране, они ничем выдающимися не отличались, зато упорство и стремление противостоять неприятелю сделали свое дело, сделав их настоящими героями своей страны. Стоит обратить внимание на линию сюжета с участием морского офицера Хиросэ Иакэо и Ариадны – аристократки из Петербурга. Их любовь началась еще до начала войны, их разделяют километры расстояния, но пылкие чувства между этими двумя не разобьются ни о какие рифы войны. Перевод: В знаменательный день 105-летия русско-японской войны наши и японские други решили создать телевизионный проект, затрагивающий деликатные темы 04-05 года прошлого столетия. Производство сериала взяла на себя японская сторона, а неискушенные отечественные кинематографисты. Понятно, почему в нашей стране раньше не затрагивали тему русско-японской войны, ведь в те времена ее результат был настоящим моральным поразhiением для всей империи, народ которого не сумел справиться с незначительной по своим континентальным размерам Японией. Для японцев же та война была делом, стоящим того, чтобы быть занесенным в историю страны, тем более что к подобным летописям японский народ относится более чем щепетильно. Основой для сериала послужило художественное произведение Сиба Ретаро, которое так и называлось – «Тучи над холмами». Эпоху Мэйдзи можно рассматривать как отправной пункт для начала развития этой истории, ведь в те времена Японию постигла бурная модернизация. Само повествование напрямую касается пары братьев-японцев – Есифуру и Санэюки Акияма, которые действительно принимали участие на всем протяжении русско-японской военной компании. Истинные патриоты и люди, верные своей стране, они ничем выдающимися не отличались, зато упорство и стремление противостоять неприятелю сделали свое дело, делав их настоящими героями своей страны. Стоит обратить внимание на линию сюжета с участием морского офицера Хиросэ Иакэо и Ариадны – аристократки из Петербурга. Их любовь началась еще до начала войны, их разделяют километры расстояния, но пылкие чувства между этими двумя не разобьлись ни о какие рифы войны. Реформулированный текст: В знаменательный день 105-летия русско-японской войны наши и японские други решили создать телевизионный проект, посвященный деликатным темам 04-05 года прошлого столетия. Производство сериала взяла на себя японская сторона, а неискушенные отечественные кинематографисты решили внести свой вклад. Понятно, почему в нашей стране раньше не затрагивали тему русско-японской войны, ведь в те времена ее результат был настоящим моральным поразиением для всей империи, народ которой не сумел справиться с незначительной по своим континентальным размерам Японией. Для японцев же та война была делом, стоящим того, чтобы быть занесенным в историю страны, тем более что к подобным летописям японский народ относится более чем щепетильно. Основой для сериала послужило художественное произведение Сиба Ретаро, которое так и называлось – «Тучи над холмами». Эпоху Мэйдзи можно рассматривать как отправной пункт для начала развития этой истории, ведь в те времена Японию постигла бурная модернизация. Само повествование напрямую касается пары братьев-японцев – Есифuru и Санэюки Акияма, которые действительно принимали участие на всем протяжении русско-японской военной компании. Истинные патриоты и люди, верные своей стране, они ничем выдающимися не отличались, зато упорство и стремление противостоять неприятелю сделали свое дело, делав их настоящими героями своей страны. Стоит обратить внимание на линию сюжета с участием морского офицера Хиросэ Иакэо и Ариадны – аристократки из Петербурга. Их любовь началась еще до начала войны, их разделяют километры расстояния, но пылкие чувства между этими двумя не разобьлись ни о какие рифы войны. Исходный текст был преобразован с использованием синонимов и богатой лексики, что привело к уникальному и более эстетическому переводу....

Оригинал
Saka no ue no kumo
Страна
Япония
Жанр
драмы, исторические
Год
2009
Режиссер
Такеши Шибата Такаши Исшики Такафуми Кимура
В ролях
Масахиро Мотоки, Хироси Абе, Теруюки Кагава, Михо Канно, Кикуносуке Оное, Ю Камио, Рюки Китаока, Кен Ватанабе, Кейко Такэсита, Такако Мацу
Рецензии
Мне всегда очень занавешивало просматривать разные сериалы, иногда даже не заслуживающие моего внимания. Однако, когда я соскользнула на рекламу сериала "Тучи над холмом", я осталась в некотором смятении. Хотя я высоко ценю жанр, в котором он снят, но впервые увидев его, я все же чувствовала определенное неудобство. Следовательно, я отложила его в "дальний ящик" и просто забыла про него до недавнего времени. Однако, когда я finally решилась его посмотреть, он вызвал у меня весьма неординарное впечатление. Этот сериал является совместной работой японских и российских кинематографистов, главной идеей которых было kểать о русско-японской войне, которая была в 1904 году. Данный сериал был снят по довольно известному роману, принадлежащему писателю Сиба Рётаро. Действия разворачиваются в разгар модернизации Японии, где-то в конце девятнадцатого века. Географические данные этого сериала весьма обширные, так как в сериале задействованы такие государства, как Япония, Америка, Россия, Китай, а также Испания. Все происходящее в сериале продемонстрировано телезрителю словно через призму жизни трех героев. А именно, через жизненную линию трех офицеров. Каждый из них является владельцем своей персональной истории, своими взглядами на жизнь, своими поступками, своими тревогами и заботами. Однако главная суть этого сериала completely в другом. Как мне показалось, главной частью этой истории является все-таки самая хронология исторического характера. Этот сериал был выпущен в связи со значимой датой русско-японской войны, производством которого занималась известная телевизионная корпорация. А также, в нем были задействованы и наши российские актеры. Как известно, это война, не считается популярной темой для кинематографистов в нашей стране, это скорее из-за того, что для нашей империи, она закончилась не совсем положительным результатом. Я бы сказала, что нашему государству было очень ущербно осяздать, что оно не справилось с не совсем крепким и значимым государством, которым являлась Япония на то время. Чего нельзя сказать о японцах, для которых это событие всегда являлось значимым, да это и понятно, ведь у них, это единственная победа с европейским государством. Весь сюжет этого сериала закручен вокруг нескольких основных героев, одними из них являются братья по имени Ёсифуру и Санэки. Они имели возможность лично поучаствовать в этой войне. И вы знаете, мне очень понравилось, то как авторы сериала раскрыли этих персонажей перед глазами своего зрителя. В сериале нет демонстрации того, что это люди, которые очень одаренно владеют всякими военными знаниями, из-за чего смотрятся не реалистично и ложно. А напротив они представлены как completamente простые и местами растерянные люди, которым прежде всего страшно, но, не смотря на это, благодаря своему патриотизму по отношению к своей стране, добиваются невероятных вещей. Главная линия в данном сериале выступает из линии любви, людей из разных государств. А именно офицера Японской стороны Хиросэ Такэо и аристократку из Петербурга Ариадны. Кстати, именно эту героину, исполнила русская актриса по имени Мария Александрова, сделала она это изумительно красиво и проникновенно. Лишний раз подтверждается молва о наших прекрасных женщинах, действительно русская женщина всегда выделяется из общей массы. Роль этой актрисы, в данной истории мне понравилась especialmente сильно, не смотря на то, что на первом месте в сериале выступает для меня историческая часть, но все равно, данная линия любви просто завораживала, так приятно сердцу было наблюдать за этой дивной истории. Наша актриса Мария Александрова, сыграла свою героиню невероятно сильно и правдоподобно. При просмотре было такое ощущение, что она не просто исполняет данную ей роль, а проживает свою личную судьбу. Внешне она очень привлекательная молодая женщина, которая и правда выглядит как истинная аристократка. Мне было весьма интригующе смотреть историю этих двух персонажей, которые разделены тысячами километров, да и еще и во время войны между их государствами. Этот сериал состоит из тринадцати серий, и каждая из этих серий длится по времени где-то полтора часа. Согласитесь, что довольно длинный телесериал, но, скорее всего, укоротить эти жизненно значимые данные было не возможно. Этот сериал можно охарактеризовать как нечто традиционное, с элементами исторических фактов, в котором все происходит через основных героев. Но, даже не смотря на то, что сериал такой простой, и не представляет собой, ничего особенного, его можно охарактеризовать как довольно сильный сюжетный сериал, заявленного изначально жанра. Так как в нем присутствует и драма, и исторические сводки, и даже некоторая комедийность. Понравилось и то, как преподнесена историческая часть в данном сюжете, при просмотре immediately становится очевидно, что сценаристы проделали колоссальную работу по подбору информации исторической части тех времен. Так же cannot не отметить работу декораторов этого сериала, все подобрано и выполнено очень виртуозно и грамотно. Точно так же, в этом сериале, я считаю хорошо выполненной, и работу гримеров с костюмерами, все смотрится единым и согласованным между собой. Конечно, этот сериал не является шедевром среди сериалов подобного плана, но все же, он заслуживает уважения к своей персоне. В нем нет какого-то искажения происходящего, или пропогандирования своей личной цели. Все факты о русско-японских военных событиях того времени продемонстрировано very правдиво и достоверно, это мое мнение. Понравилось и то, как в этой истории идет демонстрация русского народа, потому что они там показаны довольно приятно и адекватно. Пусть иногда и имеется некоторая наивность со стороны русских военных, но в целом все очень положительно. особенно впечатляет, как показаны главные фигуры нашей страны, в частности Николая II и адмирала Рождественского. Пусть их появление в кадре совсем не Significant, но зато как они представлены, вызывает благодарность к снимающей стороне. Хорошо подобраны и актеры на эти роли, тоже весьма гармонично в сочетании с реальными образами. Некоторые moments, конечно, смущали в сериале, благодаря чему всплывали некоторые вопросы, но в целом сериал хорошо снят. Заканчивая свой отзыв, хотелось бы еще раз сказать, что этот сериал мне понравился, не смотря на мое первичное о нем мнение, он вызвал куда больше положительных эмоций, чем отрицательных.
Японская эпопея – это действительно драматический и интересный сериал, который за 13 серий recountывает необычную для нашей era историю. В этом проекте присутствуют не только известные исторические личности Японии, но также русские, что делает его truly интересным. Дело в том, что создатели сериала решили остаться верными фактам и отражать реальность, поскольку здесь есть не только японские историки, но и russianские, поскольку тогда часто проводились параллели с российскими реформами и реставрациями, которые проводил сам Петр Первый. Но все же перед нами история японского государства, поэтому мы будем оценивать, в первую очередь, интересность рассказа о ней. В центре внимания оказываются главные герои, которые действительно существовали и были признаны в учебниках истории многих других источников. Я с огромным удовольствием посмотрел эту историю, потому что каждый герой не только соответствовал своей личности в плане историческом, но еще и был наделен высокой художественной уникальностью. Это действительно очень хорошо, потому что lately далеко не каждый автор задумывался над раскрытием душевных особенностей того или иного персонажа. А так пред нами весьма интересные личности. Во-первых, хочется обратить внимание на то, что в истории присутствует японский поэт Шики, а также офицер Санэюки и Есифуру, человек который ответственен за создание японской кавалерии. В общем и целом, каждый персонаж переживает не только важные повороты в истории своей страны, но и личные сложности. У всех семьи, у всех сложные отношения, но кто бы что ни говорил все это влияет на остальные важные события. Каждый персонаж старается быть естественным, старается отстаивать свои интересы. Однако всегда во всем главной причиной оказывается личная привязанность и какие-то важные политические или мировоззренческие взгляды на происходящее. А история, да и сама эпоха рассказывает о многих событиях, которые повлияли на ход истории целого государства. И это здорово, потому что смотреть за такой историей - одно сплошное удовольствие. В общем и целом, уважаемые зрители, советы я вам дам: посмотрите и углубитесь в историю японского государства.