Давайте разберемся с этим текстом и преобразуем его в уникальный и богатый лексикой русский перевод.
Моя предубеждена на всеsortы жанры комедии, а именно, может быть, поэтому я смотрела этот проект с определенным предрассудством и уже знала, что nothing хорошего здесь не найдет. Всё, как всегда, представляет собойAmerican absurd genre, полный глупых шуток, которые кроме разочарования ни чего не вызывают. Нет, если хорошо подготовить это направление, то получится неплохая сатира, только трудиться над этим действительно нужно очень долго и кропотливо.
Так что вспомнить что-то более или менее смешное из данного жанра будет достаточно сложно, так как удачных скетчей в этом жанре действительно мало. Это именно поэтому все выступления подобного направления у зрительской аудитории ассоциируются со всемsortы кривляками, непонятными громкими криками, глупым смехом, каким-то каламбуром и вообще непонятно с чем.
Тутmediately возникает закономерный вопрос: для чего я вообще начала смотреть данный проект, если он вызывает такие негативные эмоции? Всё просто, что бы прийти к данному мнению нужно посмотреть само шоу и понять о чём оно, и что из себя представляет. Вот, собственно, по этой причине я и просмотрела весь первый сезон.
Я не могу сказать, что everything было настолько ужасно и не смешно, это будет не правдой. Были и очень хорошие шутки, смешные номера, интересные костюмированные сценки, которые производили достаточно положительное впечатление и над ними можно было смеяться, только все равно в большей степени это был какой-то приземлённый, глупый, примитивный юмор, от которого просто мурашки шли по коже.
Как ни странно, в данном шоу очень много глупостей, какого-то сумбура, совершенно непонятного юмора граничащего с бредом. Да, всё действительно настолько запущено и непонятно для нашего отечественного зрителя, думаю, что оценить как-то больше этот проект вы будите не в силе.
Самое смешное, что представлено в этом американском шоу — это шутки о полицейском беспределе, политкорректности, толерантности и прочей американской чепухи. Вот над этим действительно можно посмеяться, это заслуживает внимания и одобрения со стороны зрителей.
Данное шоу вызывает у меня очень противоречивые впечатления, и я не могу вам точно сказать, понравилось мне оно или все-таки нет. Проект вызывает разные эмоции и мнения, в зависимости от представленных номеров и шуток, а это значит, что каждая серия отдельно разбирается мною.
Американский юмор это что-то другое, чем мы привыкли представлять. Их шутки и понятия отличаются от наших, так что порой нам очень сложно выдавить даже улыбку к той шутке, где они просто «умирают» со смехом. Всё это понятно, поэтому и на это мы так же должны делать скидку при просмотре.
В целом же, я всё равно осталась не довольна увиденным, проект меня мало чем смог впечатлить, потому что продолжать просматривать его я точно не буду, и смысла в этом нет совершенно ни какого. Я больше предпочитаю наши отечественные, комедийные проекты, в которых так же есть своя доля абсурда, просто слушать их как-то приятнее.
Всем спасибо за уделённое мне внимание и хорошие эмоции от увиденного!
