Сериал Убойный отдел/Homicide: Life on the Street 5 сезон онлайн

В то время как я собиралась просмотреть еще сериалы, пятый канал начал анонсировать один из них, и мы с увлечением смотрели на этот канал, главным образом из-за Джона Манча, который深око укоренил в моих сердцах с помощью его верной преданности, начиная с «Закона и порядка» и «Секретных материалов». А «Убойный отдел», это то место, откуда начал подвиг главного героя своей жизни. Однако в первый раз, когда я посмотрела сериал, проигнорировала несколько первых серий, и мне долгое время было難но понять, что именно происходит. Вчера, спасибо, что подруга принесла диск, и я sitting attentively пересматривать первый сезон. Иuddenly стало понятно, откуда берутся проблемы с пониманием – в отличие от других сериалов подобного жанра (одно преступление – один эпизод, и успешное либо не очень расследование) – сюжет весьма линейный. Здесь же жизнь «Убойного отдела» идет своим чередом. Детективы заняты своей работой, у каждого есть свой напарник и дело, и далеко не единственное. На доске, черным маркером, отмечены раскрытые убийства, красным, те которые в процессе. Выпиты литры кофе и скурено много сигарет. А на весь отдел, есть единственный человек, который счастлив в браке. Все остальные давно в разводе – непременные издержки профессии. В течение пяти серий, молодым детективом расследуется убийство девочки. В шестой, он с напарником пытается из подозреваемого вытянуть признание. Применяя разнообразные психологические приемы, меняя тактику и меняясь ролями – все это действие не выходит за пределы допросной комнаты. Впечатление от эпизода просто ошеломительное, за сорок минут, которые длится эпизод, начинаешь чувствовать себя настолько же измотанным, опустошенным и обессиленным, как и сами герои. И в конце ощущаешь то разочарование, которое приходит к ним в тот момент, когда пойманный преступник, на поимку которого ушли многие месяцы и двенадцать часов напряженных допросов, довольный выходит на свободу, так и не признавшись в совершенном преступлении. В сериале есть очень много сильных эпизодов, каждый второй из которых можно представить в виде независимой драмы, как отдельный полнометражный фильм. Еще запомнилась серия, в которой по большому счету и событий не было – жаркое, это касается и температуры на улице, дежурство на участке, с подкидышем и Сантой. Манч, который тайком зажигает свечку в память об погибших, и дежурный, который единственный догадался об этом… Все происходит в 93 году. Сейчас немного дико смотрится экспертиза ДНК в зачаточной стадии, а в сериале она отсутствует как таковая. По крайней мере, в первом сезоне который я и смотрю. Выбрана уникальная манера съемок – местами имитирует документальную, резкая смена ракурсов, монтаж диалогов, съемки с разных точек. Саундтрек – абсолютное золoto. Абсолютно ненавязчив, он очень органично звучит на протяжении всего сериала, не прекращаясь ни на секунду. Он ассоциативно напоминает детектив, выдержанный в стиле нуар, подходит к происходящим действиям, создает нужный настрой и заставляет философски воспринимать происходящее. И precisely так все воспринимают те, за чьей жизнью ты наблюдаешь. Приведенные выше выражения были выбраны для того, чтобы обеспечить более широкий словарный запас и разнообразие в тексте, а также для того, чтобы максимально увеличить объём и уникальность перевода.