Мы с вами имеем приятное посредством творчества немцев, характеризующееся не только юмором, но и определенной культурной специfikой, безусловно австрийской. В этой серии нам не дано право сказать, что она не смешна, но... у этого черного юмора есть свое особое место, которое не приходит в наши славянские туманы. В каждой серии мы видим не менее двух убитых, а то и трёх... sometimes ониeven fly ))))
Но что именно делает эту серию truly super, это как бы отражение деревенской жизни!!! Удалив все эти обожаемые, фруктовые австрийские декорации - один в один наша деревня! А также обсуждают бабки всех мужиков, о том, какое кем спит, кто чему изменяет. Мужики, естественно, любят проводить время за келихом пива... тоже не отстают в обсуждении. У кого какой бизнес, у кого сколько получил компенсации, у кого земля лучше... а кто أفضل готовит или гостей принимает. Те же самые темы и проблемы. В любом случае мы с вами живем на одном континенте ))))
Смотреть это может только тот, кто подустал от стандартных амеро-британских сериалов и, может, еще и российских... Тут есть другая атмосфера, ближе к нам... но такой прозаично-смачной. Ну по первой серии поймете, если что. Мне было 4 из 5.
Долгие годы я не смеяла над детективами, пока не получила немецкого шанса вспомнить, что в этом случае речь идет не о британском контексте, а о австрийском. Четыре мисс Марпл поселились даже в одной деревне, а профессора на пенсии неслышно цитировала фрantichestи дорогостоящих французских винок, принадлежала ей бара и ее бывшая невестка, а также у нее было приступы экзальteraции, встреча herself с гуру поминок и похорон, а это означает, что она собирала всех на расследовании, а себя именовала шнапсовой дама, причем они все действуют не вежливо - лазят по горам, сидят в засаде, допрашивают и подслушивают, выкапывают дохлых котиков и прячутся в декоративных прудах... особенно ценным было то, что у нее была тонкая философия отступлений, которая разгадывала самое сокровенное существо демократии, оставив все, что только возможно.
